Algum tempo depois, a palestrante, que tinha as maçãs do rosto relativamente altas, subiu ao pódio de madeira. Ela limpou a garganta e disse:
— Bom dia, gentis e caridosas damas. Eu sou Xaviera Hedda. O que estou prestes a compartilhar com vocês hoje são minhas experiências no gerenciamento de despesas familiares. Existem três partes, a primeira é como uma família com uma renda anual de cem libras deve encontrar o equilíbrio financeiro entre alimentos, moradia, roupas e empregados. A segunda, onde uma família que ganha duzentas libras por ano deve aumentar seus gastos para parecer mais decente…
Melissa ouviu atentamente. Ela tinha a renda anual de seus irmãos na ponta da língua.
Já é mais de duzentas libras… — ela pensou, metade em alívio e metade em medo.
Ela estava aliviada e satisfeita com sua vida atual, mas também tinha medo de que esse modo de vida desaparecesse em um piscar de olhos.
Nesse ponto, a garota ruiva, Selena, cobriu a boca. Ela disse a suas duas amigas em voz baixa:
— Ela parece acreditar no Senhor das Tempestades. Ela está usando um distintivo da Tempestade de Vento.
Melissa olhou e viu Xaviera usando um distintivo representando ventos violentos e ondas ferozes no peito esquerdo.
Ela explicou rapidamente:
— Sra. Shaud, que me contou sobre esse seminário, também é seguidora do Senhor das Tempestades. Não acho estranho que a oradora também seja seguidora.
— Sim, eu não acho que seja um problema. Estamos aqui para aprender a lidar com orçamentos — Elizabeth concordou com Melissa.
— Mas, fora Melissa, não precisamos, nem temos o direito de governar as finanças de nossas famílias. — Selena fez uma careta.
Elizabeth refutou sem hesitar:
— Mas eventualmente nos casaremos e formaremos nossa própria família.
Selena ficou com um pouco de medo de Elizabeth após o incidente da divinação do espelho mágico. Ela assentiu com vergonha e fingiu ouvir a palestra com atenção.
A palestrante, Xaviera, levantou a mão direita e disse:
— A premissa de qualquer forma de orçamento é respeitar a opinião do homem da família. Eles são a fonte de renda, o pilar da família. Eles enfrentam ansiedade, estresse, problemas e desordem na sociedade, a fim de obter tudo para nós. Portanto, temos que criar um lar sereno, livre de problemas externos. Isso irá permitir que relaxem quando voltarem para casa, e que suas almas sejam purificadas, permitindo que eles estejam mais preparados para enfrentar os desafios que virão…
— Então, como disse o famoso filósofo, sociólogo, estudioso de humanidades e economista Sr. Leumi, uma mulher é o anjo de uma família.
Selena acariciou sua bochecha e traçou suas covinhas enquanto sussurrava com um pouco de agitação:
— Leumi, a pessoa que disse que os humanos nascem livres?
Elizabeth hesitou antes de responder.
— Sim, mas ele é um crente no Senhor das Tempestades.
Nesse ponto, a palestrante, Xaviera, continuou:
— Sr. Leumi também nos informa que as mulheres são imperfeitas no que diz respeito à inteligência e à lógica. Nesse caso, incapazes de julgar por si próprias se devem aceitar o julgamento do pai e do marido como o da igreja…
Melissa, Selena e Elizabeth se entreolharam, sem palavras, depois de ouvirem essa descrição.
— Vamos? — Selena finalmente sugeriu.
Melissa e Elizabeth assentiram.
— Tudo bem!
Elas pegaram seus chapéus com véu e se curvaram, se esgueirando para a porta lateral na tentativa de sair sem atrair nenhuma atenção.
Quando chegaram cautelosamente do lado de fora e finalmente podiam se erguer, de repente ouviram uma explosão de aplausos vindos do pequeno salão.
Melissa instintivamente olhou de volta para o corredor.
Ela viu a sra. Shaud, assim como muitas outras damas, aplaudindo.
Ufa! Louvada seja a Dama… — Melissa exalou. Ela deixou o lugar desconfortável junto com Selena e Elizabeth.
— Vamos ao Harrods? — sugeriu Selena enquanto estava embaixo de uma árvore. Ela já havia esquecido o que acabou de acontecer.
Melissa ficou em silêncio por alguns segundos antes de dizer:
— Estou pensando em voltar para casa e estudar.
— Estudar… — Selena brincava com seus cabelos ruivos, como se tivesse voltado à sua vida normal.
— Além disso, tenho que comprar pão, carne, batatas e frutas… Klein precisa trabalhar hoje e Benson foi à biblioteca municipal. Então, é, tenho que voltar! — De repente, Melissa percebeu o quanto ela amava seus livros, suas engrenagens e molas.
Selena decidiu manter distância da Melissa usualmente estranha. Ela se virou para olhar para Elizabeth e sorriu obedientemente:
— Vamos juntas ao Harrods? Mesmo tendo gasto todas as minhas economias, ainda é maravilhoso ver as vitrines.
— Tudo bem. — Elizabeth aceitou a sugestão e perguntou casualmente:
— Melissa, seu irmão, Klein, tem que trabalhar aos domingos?
— Sim, ele descansa às segundas-feiras, diferente dos trabalhos comuns. — Melissa, sem perceber, levantou a cabeça levemente.
Depois de deixar a Companhia de Segurança Blackthorn, Klein pegou uma carruagem pública para a rua Howes.
Ele se esforçou ao máximo para reprimir suas emoções, para não pensar sobre o tesouro da família Antigonus. Ele tentou focar sua atenção novamente na atuação.
Era importante digerir completamente a poção o mais rápido possível! Melhorar a si mesmo era extremamente importante, não importa quando!
Agir como um Vidente, heh! Não sou bom o suficiente. Os cartomantes da Terra tinham que passar pelo almanaque o tempo todo antes que realizassem alguma coisa… — Klein segurou sua bengala enquanto se sentava dentro de uma carruagem.
Ele havia decidido divinar se seria benéfico ir ao Clube de Divinação hoje.
Isso é mais digno de um vidente!
Ao descer da carruagem, Klein pegou uma moeda de meio centavo. Seu campo de visão se estreitou, suas pupilas ficaram mais escuras e ele silenciosamente recitou: É um bom dia para ir ao Clube de Divinação hoje.
É um bom dia para ir ao Clube de Divinação hoje.
…
Dang!
Klein jogou a moeda. Ele não olhou para a rotação da moeda, estendendo a mão calmamente.
Thunk!
A moeda caiu no meio da palma de sua mão.
Desta vez, o número 1⁄2 estava voltado para cima.
O número voltado para cima significa que hoje eu encontraria um incidente infeliz no Clube de Divinação… — Klein pensou por um momento antes de se virar para o lado oposto da rua. Ele esperou a carruagem pública sentido a rua Narciso.
Ele se sentia cada vez mais como um charlatão.
Rua Howes, na entrada da Loja de Departamentos Harrods.
Selena estava prestes a entrar no estabelecimento quando de repente congelou e olhou para o lado.
— Algum problema? — Elizabeth perguntou, intrigada.
Selena bufou as bochechas e disse:
— Elizabeth, pensei no meu professor de misticismo, Sr. Vincent. Ele faleceu assim, na manhã seguinte ao meu aniversário…
— Poderia ser porque eu espiei e usei seus encantamentos secretos? Sempre me senti culpada e desconfortável por causa disso… Além disso, tenho sido muito azarada recentemente.
— Então? — perguntou Elizabeth calmamente.
Selena mordeu os lábios e disse:
— Gostaria de fazer uma divinação no Clube de Divinação alí e ver se a morte do Sr. Vincent teve algo a ver comigo.
Pelo que aconteceu no meu banquete de aniversário… Tenho essa sensação incômoda de que Elizabeth está escondendo algo de mim… Lembro-me das costas de um homem de smoking…
— Não pode divinar você mesma? — perguntou Elizabeth, surpresa.
Selena suspirou, imitando o pai.
— Ah, eu não posso divinar, dada a minha condição atual.
— Tudo bem, vamos primeiro ao Clube de Divinação. — Elizabeth concordou com a sugestão de sua amiga.
Eles foram para o lado e chegaram ao Clube de Divinação no segundo andar, seguindo as escadas.
— Olá, boa tarde, Senhorita Angelica. É um prazer encontrá-la novamente. — Selena fez uma saudação animada na recepção.
Angélica sorriu e disse:
— Você poderá me encontrar aqui desde que venha depois do almoço.
Selena trocou gentilezas antes de lamentar a morte de Hanass Vincent e disse:
— Preciso de uma divinação.
— Conhece as regras do clube. Aqui está a lista de membros disponíveis… É fim de semana, então a maioria dos nossos membros está aqui — explicou Angélica como um relógio.
Selena e Elizabeth juntaram suas cabeças enquanto examinavam a lista de nomes e descrição juntas.
— Eu costumava pedir meu professor diretamente. E pensar que o clube teria tantos membros dispostos a fazer divinações em comparação com o ano passado — disse Selena, animada.
De repente, ela parou por alguns segundos e disse perplexa:
— Klein Moretti, Klein Moretti?
— Este nome não é igual ao irmão de Melissa?
Elizabeth congelou. Ela olhou repetidamente para o nome “Klein Moretti” e assentiu:
— É verdade…
— Senhorita Angelica, o Sr. Klein Moretti está? — perguntou Selena com um brilho nos olhos.
Angélica balançou a cabeça.
— Minhas desculpas, o Sr. Moretti não veio ao clube hoje.
— Tudo bem, vamos encontrar outra pessoa. — Selena não se importava de não ver a pessoa, mas ela riu da amiga. — Eu sei que esse não pode ser o irmão de Melissa, mas, tendo visto esse nome, pensei naturalmente em um jornal; uma manchete digna da Imprensa Intis.
A Imprensa Intis foi criada pelo imperador Roselle, famoso por suas manchetes atraentes. Era um dos jornais mais famosos do Continente Norte.
Elizabeth perguntou desatentamente:
— Que manchete?
Selena pigarreou e disse:
— É a deterioração da moral ou um problema com a sociedade? O graduado em História acaba fazendo divinações nos fins de semana para pagar as contas!
Tradução: Lodis
Revisão: MoriSan
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Após quase quinze dias, o navio chegou na Região Oeste. O vento do norte…
Ela nunca havia sentido uma brisa fresca antes, mas um dia encontrou um vento…
As Aranhas congelaram ao ver meu sorriso. Eu havia conhecido muitas pessoas que viveram…
Sangue jorrou. A Aranha Cinzenta olhou para o cadáver com indiferença. Ao erguer a…
Senhores Ders Shaw e Hibbert Hall? Quem são eles? Eu não faço a menor…
Incapaz de reverter sua sorte, Mia continuou a ficar muito atrás de Rafina durante…
View Comments
Quase, ainda bem que o Klein deu um confere, usando a moeda kkkkkkkk !