O som de passos correndo entrou nos ouvidos de Klein, o acalmando enquanto ele estava na entrada da sala de guarda.
Leonard chegou primeiro, segurando um revólver. Ele perguntou em uma voz solene:
— O que aconteceu?
Observando Leonard se esforçar para parar, Klein de repente pensou em algo que Rozanne havia mencionado no passado. Três anos atrás, Leonard, que acabara de se tornar um Sem Sono, tentou descer as escadas, apesar de não ter se adaptado ao poder da poção, o que o fez cair e rolar.
Tossindo, Klein apontou para o Portão Chanis e disse:
— Houve um barulho de batida por dentro, que depois se tornou um barulho alto. Então a porta foi entreaberta.
— O portão Chanis foi aberto? — O baixinho Kenley perguntou em choque.
— Sim, uma fenda foi aberta. — Klein continuou sua descrição. Ele viu que Leonard, Kenley e Royale haviam parado de se aproximar da sala de guarda, formando uma formação de arco a alguns passos de distância, vagamente cercando Klein.
Ele parou por um momento antes de perguntar:
— Voces suspeitam de mim?
— Não, não é suspeita. Isso é protocolo. — Kenley balançou a cabeça.
Nessa atmosfera tensa, Leonard manteve sua atitude irreverente, rindo ao acrescentar:
— Houve incidentes como esse em outras igrejas. O Beyonder que vigiava o Portão Chanis perdeu o controle e tocou o alarme antes de matar dois colegas de equipe que vieram ajudar.
— Tudo bem. — Klein não se sentia mais bravo e ofendido por ter sido isolado. Em vez disso, ele perguntou:
— Então, como devo provar que não perdi o controle?
Leonard limpou o sorriso irreverente do rosto e tocou no peito quatro vezes. Com uma voz rouca, ele recitou suavemente:
— Sem roupas e comida, eles não têm abrigo no frio.
— Eles estão encharcados pelas chuvas e se amontoam nas rochas por falta de abrigo.
— Eles são órfãos arrancados do peito, esperança neles perdida; eles são os pobres que foram forçados a sair do caminho correto.
— A Noite Eterna não os abandonou, mas os concedeu amor.
…
A oração santa, porém lamentável, reverberou em torno do andar subterrâneo, fazendo com que os corpos, corações e almas de todos os presentes se sentissem purificados e calmos.
Vendo Klein não mostrar nenhuma reação anormal, Leonard parou de recitar e sorriu.
— Sem problemas. Você ainda é nosso parceiro de confiança.
Madame Royale, que ficou quieta o tempo todo, olhou para o Portão Chanis e perguntou:
— O que você viu quando o portão foi entreaberto?
— Vi um Fantoche de Pano do Infortúnio, aquele que usava uma vestimenta real preta clássica, 3-0625 — respondeu Klein, ainda um pouco assustado. — Mas três segundos depois, um poder sem forma o puxou de volta e o Portão Chanis fechou mais uma vez. O que está acontecendo?
Leonard, Kenley e Royale trocaram olhares.
— Heh heh, estamos no mesmo barco que você. Não sabemos a verdadeira causa. Mas como o Portão Chanis está fechado mais uma vez e não há nada incomum, não devemos entrar nesse momento. Temos que esperar até o amanhecer, pelo Capitão.
Royale acrescentou calmamente:
— Vou esperar aqui e vigiar o portão com você.
— Tudo bem. — Leonard moveu a mão e deu uma risada zombeteira. — Como a pessoa mais poderosa aqui, ficarei também. Kenley, volte ao segundo andar, caso o departamento de polícia tenha um caso de emergência e não possam abrir a porta.
Kenley não falou, apenas assentiu imediatamente e saiu.
Leonard olhou para Klein e Royale.
— Talvez possamos continuar nosso jogo de cartas? É melhor ter algum tipo de entretenimento em circunstâncias como essa, para relaxar.
— Tudo bem. — Klein ajeitou o revólver e o colocou de volta no coldre da axila. Royale não expressou uma opinião, mas acariciou seus cabelos lisos e pretos enquanto entrava na sala de guarda.
Enquanto jogava “Fighting the Landlord”, não, “Fighting Evil”, Klein disse casualmente:
— Fantoche de Pano do Infortúnio, quero dizer, o artefato número 3-0625, de acordo com sua descrição, não tem traços de vida…
— Haha, três ases. — Leonard mostrou a mão e respondeu com o mesmo tom casual:
— Nos últimos quarenta anos, 3-0625 não exibiu nenhuma característica de um ser vivo. Podemos assumir que as informações estão corretas e fazer nossas suposições com base nisso.
— Passo. Você já tem uma ideia? — perguntou Royale claramente.
Enquanto Klein hesitava em pensar se deveria jogar seus três dois, Leonard tomou um gole de seu café fresco e disse:
— Sim, 3-0625 não deveria ter características de vida, então suas ações hoje devem ter sido influenciado por outro fator. Esse fator também deve ser bastante recente; caso contrário, teríamos observado esse fenômeno há muito tempo.
— Houve algo diferente no Portão Chanis no último mês?
Royale viu Klein jogar seus três dois e ponderou por alguns segundos.
— Há apenas uma coisa diferente: o caderno da família Antigonus e o artefato selado 2-049 foram armazenados atrás do Portão Chanis por uma noite.
Leonard olhou para as cartas na mão, tocou na mesa e disse com um sorriso:
— Se 2-049 pode fazer o Fantoche de Pano do Infortúnio agir de maneira anormal, algo semelhante deveria ter acontecido atrás do Portão Chanis de Backlund há muito tempo. Portanto, suspeito que o problema seja o caderno da família Antigonus.
Klein pensou por um momento e assentiu.
— Essa é a explicação mais provável… Leonard, eu nunca esperei que você fosse tão bom em dedução.
Normalmente, ser um poeta romântico e uma pessoa com excelentes habilidades dedutivas era mutuamente exclusivo…
— Isso é porque ele atualmente gosta de romances policiais — explicou Royale com indiferença. — Dois reis, um Straight Flush de oito para rei. Ninguém quer? Três seis e nada mais.
Ao ver isso, Klein e Leonard se calaram.
Por não se concentrarem no jogo, eles esquecem algo importante.
Royale era o “Mal” desta rodada!
Observando Royale cortando o baralho, Klein aproveitou a oportunidade para perguntar:
— Então, que poder puxou 3-0625 de volta?
Leonard olhou para ele e riu.
— Você realmente acha que os mecanismos defensivos atrás do Portão Chanis consistem apenas na câmara selada enterrada e em alguns guardiões idosos?
— Na realidade, quando o sol se põe completamente, os guardiões já teriam deixado o Portão Chanis e retornado à Catedral de Santa Selena.
— O poder no portão é mais forte à noite e não é mais seguro para nenhuma criatura viva. O poder só enfraquece quando o sol nasce novamente. É também por isso que o Capitão nos pede para não entrar no Portão Chanis, não importa o que ouvirmos.
Em outras palavras, o Capitão havia se esquecido de me dizer o motivo… — Klein pensou um pouco antes de perguntar:
— Mecanismos defensivos, como formações nexus?
Como versões ampliadas de amuletos e encantos?
— Sim. — Royale assentiu enquanto acariciava a borda de suas cartas. — Há uma razão pela qual o Portão Chanis é colocado na catedral central de cada cidade. O portão é mantido pelos seguidores que frequentam essas igrejas todos os dias. Suas orações sinceras permitem que uma parte de sua espiritualidade entre nas formações nexus, e de pequenas contribuições vêm abundância.
— Entendo… — Klein assentiu ao ver que tinha uma mão ruim.
Naquele momento, Leonard riu e disse:
— Não há apenas um mecanismo defensivo atrás do Portão Chanis. As cinzas de Santa Selena estão enterradas lá dentro. Ela era uma Beyonder de alta sequência quando ainda estava viva.
As cinzas de Santa Selena? Cinzas de um Beyonder de alta sequência? Cinzas sagradas? Que utilidade elas tem? — Klein estava tão confuso quanto curioso.
Santa Selena era devota quando a Igreja da Deusa da Noite Eterna estava sendo estabelecida. Ela foi ativa durante a Terceira época e seus feitos foram escritos em muitas escrituras sagradas. Assim, Santa Selena era um nome bastante usado entre os plebeus que acreditavam na Deusa da Noite Eterna.
Leonard parecia ler a mente de Klein enquanto continuava:
— Rumores sugerem que o esqueleto ou as cinzas de Beyonders de alta Sequência ainda contêm um poder incrível. Claro, são apenas rumores.
Klein assentiu, concentrando sua atenção nas cartas em sua mão.
Não houve incidentes incomuns no Portão Chanis pelas próximas horas, mas Klein perdeu exatamente dois soli. Doeu o coração, mas Leonard, que expressou completamente suas vibrações poéticas românticas enquanto jocava, perdeu quatro soli e cinco centavos, deixando Royale como a indiscutível vencedora.
— O sol acabou de nascer, meu turno. — A quieta autora, madame Seeka Tron, entrou na sala de guarda às seis.
Klein escreveu o incidente da noite anterior no livro de registros e retornou à Companhia de Segurança Blackthorn com Leonard e Royale.
Ele se sentia incomumente exausto, mas o Poeta da Meia-noite e o Sem Sono ao seu lado continuavam energéticos.
Essa é a diferença entre as diferentes sequências… — Klein estava prestes a passar pela divisória e dormir um pouco em casa quando viu o Capitão entrar de repente.
— Bom dia, Capitão. — Ele não pôde deixar de bocejar quando o cumprimentou.
Dunn, que usava um casaco preto, tirou o chapéu e olhou para ele com os olhos cinzentos.
— Bom dia. Você deveria voltar para casa e descansar. Aconteceu alguma coisa ontem à noite?
Klein imediatamente fez um resumo sucinto do incidente referente ao Fantoche de Pano do Infortúnio e à dedução de Leonard.
— OK. — Dunn não deu sua opinião. Ele se concentrou em ir ao escritório. — Vou enviar um telégrafo para a Catedral Sagrada.
Ele saiu lentamente da rua Zouteland 36, e respirou o ar fresco da manhã.
Ele se sentiu um pouco mais energizado, lembrando de repente algo que havia esquecido todo esse tempo.
Esqueci de contar ao Capitão e ao resto sobre o pedaço de papel nas mãos do Fantoche de Pano do Infortúnio!
Como eu pude ter esquecido?
Era como se algum poder estivesse me influenciando, me impedindo de contar isso aos outros Falcões Noturnos…
Já passou algum tempo que o caderno da família Antigonus estava presente no Portão Chanis. O Fantoche de Pano do Infortúnio 3-0625 deveria ter sido afetado há muito tempo. Por que só mostrou comportamento anormal ontem à noite?
Foi porque foi a primeira vez que estive em turno no Portão Chanis?
Ele usou todo o seu poder para me mostrar o desenho no papel?
Qual é o motivo do caderno da família Antigonus?
Isso tem a ver com minha sobrevivência, apesar de ter tido contato com ele? E de ter me tornado um Vidente?
…
Muitas suspeitas passaram pelo cérebro de Klein, o fixando no lugar. Ele não tinha certeza se deveria fingir que não se lembrava de nada e voltar para casa para dormir, ou voltar para a Companhia de Segurança e reportar ao Capitão.
Tradução: Lodis
Revisão: MoriSan
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Primeiro, Cliff apressou-se para os leitos dos enfermos. — Observar a condição do paciente…
I keep having to be able to authenticate MID ROUNDED and I was not able…
Once this kind of has been entered, push place wager, to verify the bet. The…
Зарегистрированные пользователи зарабатывают пропуск буква эксклюзивным бонусам а водка 22 казино также акционным предложениям, что…
The most recent double winners have been Kauto Star (2007 and 2009) plus Al Boum…