— Ei, você está bem? — Yorko usou o outro pé para cutucar Número 76, mas ela permanecia completamente imóvel.
Ele suspirou, aproximou-se o máximo que podia dela, pegou o casaco no chão com a boca e tentou se cobrir junto com Número 76.
— Esqueça a noite romântica. Vamos dormir só de conchinha hoje.
Após tantas reviravoltas inesperadas, ele ficou surpreso ao perceber que estava bastante calmo. O leilão subterrâneo, as 4000 moedas de ouro gastas numa bruxa, a atenção que ele atraiu do público, e então o ataque da bruxa… Em uma só noite, ele havia experimentado mais coisas do que em toda a sua vida.
— Hmmm… Essa adrenalina e estímulo parece não ser tão ruim quanto eu pensei…
Claro, Yorko nunca concordaria em passar por tudo isso de novo.
Já era meio-dia do dia seguinte quando um servo dos Mercadores Negros encontrou eles.
Em seguida, Yorko foi transferido rapidamente para um aposento espaçoso e confortável. Não apenas serviram pão fresco e suco a ele, como também ele recebeu “serviços especiais” das servas.
A pedido dele, Otto Luoxi, que estava esperando apreensivamente do lado de fora, foi trazido para dentro da caverna.
— O que aconteceu? — Assim que Otto viu o Embaixador, ele perguntou avidamente. — Me disseram que você se machucou.
— Eu preciso conversar a sós com esse cavalheiro. — Yorko dispensou os servos enviados pelos Mercadores Negros antes de descrever toda a história em detalhes para Otto. — Eu quase fui morto por sua causa. Foi por pouco! Felizmente ela não me matou, já que fui gentil e delicado com a bruxa. Mas se fosse qualquer outro no meu lugar, já estaria morto!
Se queixar sempre foi a sua arma mais forte. Mesmo se ele não conseguisse nenhum benefício prático, pelo menos ele conseguiria fazer com que os outros se sentissem culpados, o que facilitaria tirar vantagem deles no futuro. Otto parecia estar bastante preocupado agora, o que indicava que ele certamente faria algo no futuro para compensá-lo.
Como esperado, Otto pareceu bastante inquieto e disse:
— Isso aconteceu devido à minha negligência. Eu certamente te compensarei quando retornarmos.
— E quanto às 4000 moedas de ouro?
— A bruxa escapou do seu aposento. E esse é o território dos Mercadores Negros. Então eu aposto que eles não vão cobrar pela bruxa.
— Em outras palavras, você economizou bastante dinheiro. Afinal, a bruxa foi salva, e você não vai precisar gastar nada. — Yorko brincou.
Otto forçou um sorriso e disse:
— Sim… Nós de fato economizamos muitas moedas de ouro.
Yorko de repente se lembrou do que Número 76 havia falado para ele. — “O senhor só precisará pagar 500 moedas de ouro para os Mercadores Negros. O senhor quer me comprar?”
Se comparadas às 4000, 500 moedas de ouro parecia ser um número mais razoável. Seria uma boa ele deixar Otto pagar essas 500 moedas de ouro como uma compensação pelo choque que ele passou.
Quando Yorko estava prestes a falar, a porta do quarto de repente foi aberta. Um homem com uma máscara prateada entrou, acompanhado de dois atendentes. Ele parecia ser muito velho, já que havia bastante cabelo branco em sua cabeça. Ele vestia um traje de seda folgado, com a imagem estampada da cabeça de um dragão negro no peito.
— Eu sou o responsável pelo leilão. O senhor pode me chamar de Máscara Prateada. — Ele disse enquanto se curvava levemente. — Os Mercadores Negros pedem desculpas pelo ocorrido. Felizmente, o senhor não se machucou seriamente nesse acidente. Nós já começamos a investigar como a bruxa fugiu, e entraremos em contato com o senhor quando a encontrarmos. Nós não descontaremos nenhum valor da carta negra, a não ser que a encontremos e a devolvamos para o senhor. Claro, isso se o senhor ainda estiver interessado nela.
— Ahã… Entendo. — Yorko tossicou (limpou a garganta). Afinal, ele, ao invés de Otto Luoxi, foi aquele que comprou a bruxa, então ele tinha que continuar fingindo interesse nela. — Eu quero ela a qualquer custo. A compra que fiz ainda está de pé.
— Como desejar.
— A propósito, me pergunto como a invasora conseguiu entrar no leilão.
— Ela sequestrou uma das convidadas e assumiu o lugar dela. Há pouco tempo, nós encontramos duas vítimas amarradas que tiveram suas cartas negras e cartões de convite roubados, o que indica que há mais de uma pessoa envolvida nisso… — Máscara Prateada respondeu.
— Mais de uma?
— Sim, esse foi um ato premeditado. — Máscara Prateada assentiu com a cabeça. — Não imaginávamos que a bruxa tinha outras cúmplices, ou que elas se atreveriam a lançar uma investida sob a intensa perseguição do Reino do Alvorecer. A invasora que te atacou deixou alguma pista?
— Não… Ela fugiu após ouvir que eu era o Embaixador de Castelo Cinza. — Yorko deu de ombros e disse. — Os Mercadores Negros nunca pensaram numa melhor forma de checar a identidade dos convidados? Se qualquer um pode entrar apenas tendo um cartão de convite, receio que essa não seja a primeira vez que algo assim acontece, não é?
— O senhor está absolutamente correto. — Máscara Prateada disse com um sorriso. — Mas esse também é o charme dos Mercadores Negros. Tendo em vista o risco, as pessoas preferem obter seus produtos favoritos sem revelar suas identidades. Claro, quando fazemos a emissão de cartas negras, avaliamos cuidadosamente nossos clientes, incluindo o quanto eles valorizam as cartas negras e se eles possuem a capacidade de mantê-las em segurança. Por isso, as duas vítimas que foram sequestradas não terão uma segunda chance de obter mais convites. Afinal, de certa forma, a culpa também foi delas.
— Certo. — Yorko disse, dando de ombros. — Mas me diga… Como ela conseguiu escapar daqui? Eu lembro que havia muitos guardas na entrada da caverna, e seria impossível ela escapar carregando uma bruxa ferida sem ser notada. Não me diga que elas se esconderam em algum lugar da caverna e escaparam de fininho?
Máscara Prateada balançou a cabeça.
— Elas escaparam pelo respiradouro. Normalmente a entrada e saída do respiradouro são protegidas por barras de ferro, mas essas barras de ferro foram derretidas, provavelmente pela habilidade de alguma bruxa.
Então essa foi a rota de fuga preparada por Annie. E parece que mais de uma bruxa participou desse resgate. Otto trabalhou tanto pra nada. — Yorko pensou.
— É… Realmente não havia nada que vocês podiam fazer. — Yorko disse. Em seguida, ele fingiu perguntar casualmente: — E quanto à minha guia?
— Ela será severamente punida pelos Mercadores Negros. Como uma guia, é a responsabilidade dela proteger os convidados. Ela não é mais qualificada para a posição.
— Posso vê-la?
— O senhor quer… puni-la pessoalmente?
— Não. — Yorko olhou para Otto. — Eu quero comprá-la.
— Mas ela já é uma prisioneira dos Mercadores Negros. — Máscara Prateada disse, hesitante.
— 500 moedas de ouro? Eu pagarei com a carta negra.
— Espere um minuto… Sr. Embaixador? — Otto perguntou, surpreso. — Que guia?
Yorko pressionou a mão de Otto, mas não respondeu.
Máscara Prateada assentiu com a cabeça após um momento de silêncio.
— Entendo. Se o senhor insiste, nós daremos Número 76 de presente para o senhor.
— Um presente? — Yorko primeiramente ficou surpreso, mas logo em seguida se sentiu muito satisfeito.
— Já que ela não pode mais ser uma guia, realmente é melhor dá-la de presente para o senhor. Considere isso como uma compensação dos Mercadores Negros por esse acidente. — Máscara Prateada se curvou mais uma vez e disse: — Espero que possamos nos encontrar novamente.
Tradução: Kabum
Revisão: Kabum
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…