Quando as duas estavam saindo, Cinzas, que caminhava atrás da Princesa Tilly, de repente parou, se virou e disse:
— Vossa Majestade, eu te devo um pedido de desculpas.
Esta era a primeira vez que Cinzas usava palavras educadas para falar com Roland.
— Bem… Quanto ao ocorrido no palácio, eu realmente sinto muito… — Roland explicou a Cinzas.
Cinzas balançou a cabeça e disse:
— Nós sabemos que aquele não era o senhor. Aquele príncipe não seria capaz de nos liderar para derrotar a Igreja, nem de oferecer liberdade e confiança o suficiente para nós, bruxas. Eu não acreditava nisso até que o senhor derrotou a Igreja, e eu realmente peço desculpas por ter duvidado. — Ela parou por um momento e então continuou. — Cada bruxa lembrará do que o senhor fez, e o senhor é mais qualificado para ser o irmão da Lady Tilly do que o antigo príncipe.
Já que Cinzas disse tais palavras, isso também refletia o que Tilly pensava. Elas não acreditavam que ele era o Príncipe Roland. Roland não sabia se ria ou se chorava. Isso era algum tipo de reconhecimento?
Olhando para a sua irmã sorridente atrás de Cinzas, ele abruptamente percebeu algo.
A Extraordinária cobriu o peito com a mão direita e se curvou levemente. Seus olhos dourados eram como estrelas que brilhavam à noite.
— Eu, Cinzas, saúdo o senhor, Vossa Majestade.
Três dias depois, o jantar de despedida, que Andrea tanto esperava, finalmente chegou.
O que ela esperava não era a despedida em si, mas as novas comidas deliciosas que Sua Majestade prometeu.
Desde a última despedida, ela sempre se lembrara de que havia comidas mais deliciosas que o sorvete. Então Andrea esperava prová-las desta vez. Anteriormente, a batalha contra a Igreja era de grande importância e ela ficava receosa em pedir. Mas agora, ela finalmente poderia saboreá-las.
O jantar não seria realizado dentro do castelo, e sim no grande quintal do castelo.
Ao passar por um longo corredor formado por oliveiras e entrar no quintal, Andrea logo sentiu um aroma intenso.
Será que é o peixe cristalino da geleira do Reino de Inverno Eterno? Ou o ovo aromático do penhasco do Reino de Coração de Lobo? Talvez seja a truta arco-íris dos Fiordes, que é conhecida por seu sabor delicioso. Não, não, não! Eu nunca senti um aroma que fosse tão tentador assim antes. É como se esse aroma não pertencesse a esse mundo.
— De repente eu fiquei faminta. — Shavi falou.
— Você sempre teve essa boa vida na Região Oeste? — Molly lambeu os lábios e disse: — Que vida invejável!
Brisa abraçou Lotus e Evelyn e depois explicou a Molly:
— Eu não tive muitas oportunidades para desfrutar disso. É deles que você deve ter inveja.
Lumen explicou:
— Esse tipo de jantar não é realizado todo dia, e a sobremesa é servida somente a cada três dias.
— A cada três dias… — Molly pôs a mão na testa e disse: — Por que eu sinto que você tá se exibindo?
— Não. Eu não estou.
Cinzas deu uma olhada rápida para Andrea, e embora ela também estivesse com água na boca, disse:
— Ei… Não fique aí babando.
Se esta fosse uma ocasião normal, Andrea a provocaria de volta, mas neste exato momento os olhos dela estavam focados numa mesa redonda que havia num canto do quintal. Essa mesa se parecia com um toco grande de árvore, com suas raízes fincadas no chão, e de seu topo, saía muita fumaça, como se estivesse em chamas.
Ao se aproximar, ela trial que essa mesa estranha não estava em chamas. A fumaça de antes na verdade era o vapor que saía de uma grande panela de ferro acima da mesa redonda.
Além disso, havia vários tipos de comida numa mesinha ao lado da mesa redonda. Eram ingredientes de todo tipo, porém todos eram comuns. O que fez ela ficar mais confusa foi que todas essas comidas estavam cruas.
Esta era a primeira vez que Andrea via um jantar como esse. Não havia servos, nem panos brancos cobrindo as mesas. Também não havia música, nem uma multidão de pessoas. Cada um se sentou ao redor da mesa redonda, formando um círculo. Parecia que eles teriam que se servir por conta própria.
O que Andrea pensou se provou verdade. Depois que todas as bruxas chegaram, Roland deu duas palmas para indicar que o jantar havia começado. Ele explicou para todas as bruxas:
— Este é um jantar Huo Guo1Huo Guo (chinês), também conhecido como Hot Pot (Inglês), é uma receita culinária chinesa em que colocam um fogareiro na mesa e um panelão com caldo. Esse panelão normalmente tem uma divisória no meio para separar o caldo apimentado do caldo não apimentado. No caldo, você vai cozinhando os ingredientes que estão crus na mesa. Os ingredientes ficam numa mesa enorme no salão, e você vai pegando tudo que der vontade e quantas vezes quiser. Camarões, lulas, caranguejo, carne de porco, carne de vaca, cogumelos, verduras variadas, peixe e etc.. É muito fácil de comer. Simplesmente ponha todos os ingredientes de seu gosto na panela e desfrute do sabor quando eles estiverem cozidos.
Outono era a melhor estação para saborear um Huo Guo. Por ser uma receita muito popular, era bem fácil prepará-la. Até mesmo os vegetais mais simples poderiam ficar deliciosos. A coisa mais importante era que os Huo Guo’s promoviam a inclusão. Os que comiam se reuniriam para desfrutar da comida da mesma panela. Portanto, os Huo Guo’s eram muito melhores do que os banquetes quando se tratava de promover o relacionamento entre as pessoas. Como um jantar de despedida, os Huo Guo’s poderiam reduzir a tristeza das pessoas.
A essência de um Huo Guo estava em seu caldo. Nesta era, as receitas eram largamente monótonas. Já que cada ingrediente possuía apenas um sabor, as pessoas naturalmente prestavam mais atenção à qualidade do material em si. Roland havia pedido que os cozinheiros misturassem vários ingredientes que possuíam sabores diferentes e colocasse-os numa panela para cozinhá-los. Tais ingredientes incluíam galinhas, ossos de porco, cogumelos shimeji, frutos do mar, especiarias e outros. Então o caldo estava muito rico em sabor, um sabor que não poderia ser reproduzido ao cozinhar apenas um ou dois materiais crus.
Foi Ramos que havia feito a mesa2É uma mesa semelhante à da imagem que anexei ao texto, só que essa de Roland foi feita por Ramos, que usou a habilidade dela pra fazer algo mais “natural”. de Huo Guo, que tinha um design de natureza. Ela teve que usar o poder do Coração da Floresta para fazer as plantas crescerem rapidamente. Obedecendo à vontade dela, as plantas se tornaram o que Roland havia pedido, sem nenhuma transformação extra. O interior da “mesa de plantas” estava coberto por um revestimento de isolamento térmico. Embora houvesse uma fogueira dentro da mesa, que esquentava a panela, o fogo não conseguiria queimar a madeira por causa desse revestimento de Soraya. Mas se alguém colocasse a mão no topo da mesa, conseguiria senti-la um pouco morna.
— Huummmm — Quando Andrea colocou um pedaço de carne cozida na boca, ela não pôde deixar de se deliciar com o sabor, que envolvia sua língua.
Depois que o caldo saboroso fluiu por sua garganta em direção ao estômago, Andrea não conseguiu mais parar de comer. Essa sensação era totalmente diferente da do pão de sorvete.
De acordo aos modos apropriados de se portar à mesa dos nobres, eles não deveriam pegar mais comida até que tivessem terminado a comida em seus pratos. Contudo, com certeza nenhum nobre conseguiria manter a compostura frente ao Huo Guo criado por Sua Majestade, caso contrário, não sobraria nada para eles no final.
As outras bruxas na mesa já haviam perdido a elegância há muito tempo. Afinal, um Huo Guo não tinha nada a ver com elegância. Até mesmo Lady Tilly tinha vários pratos de comida na frente dela. Sem falar de Cinzas, que só faltava devorar os pratos.
Cinzas imitou o jeito de falar de Andrea e disse:
— “A essência da comida está em seu sabor original. Sem tempero, o caldo se aproximará desse sabor original.” Quem disse isso mesmo? Em minhas memórias, alguém considerou o uso de sal e especiarias como uma forma bárbara de cozinhar e disse que os verdadeiros nobres nunca usariam coisas assim em suas comidas, mas hoje, o que eu vi vai contra tudo o que ela disse.
Se fosse antes, Andrea certamente iria bater boca com Cinzas. Mas neste momento, ela sabia que essa não era a coisa mais importante a fazer.
Era mais importante desfrutar do Huo Guo do que provocar Cinzas.
Andrea deu uma olhada rápida para Cinzas e, sem hesitar, empurrou a colher de Cinzas para trial da panela e pegou um pedaço de carne, que flutuava no caldo, colocando-o em seu prato logo em seguida.
Desta vez, Andrea comeu alegremente.
Tradução: Kabum
Revisão: Kabum
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…