Império Tearmoon

Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 10 – Um Reencontro Comovente Entre Avó e Neta

 

— O que devemos fazer, senhorita? — perguntou Anne.

— Hmm… Por enquanto, vamos apenas levá-la aos banhos comunitários — instruiu Mia, sentindo-se um pouco desconfortável com a forma como a garota as encarava.

Os banhos comunitários no dormitório das meninas geralmente funcionavam em um horário fixo, mas os horários que eles afixavam eram mais uma formalidade. Como a água era proveniente de uma fonte termal, os banhos estavam perpetuamente quentes. Se surgisse a necessidade, bastava dizer algumas palavras gentis ao superintendente para ser permitido entrar.

Uma vez lá dentro, feixes fracos de luz prateada saudariam os banhistas através de uma seção de vitral no teto, permitindo-lhes banhar-se em uma banheira de água natural sob o brilho pálido da lua. Era tudo muito atmosférico — e totalmente irrelevante para Mia, que não conhecia nenhuma atividade noturna mais prazerosa do que estar profundamente adormecida.

— Primeiramente, estas — disse Mia com uma careta, gesticulando para as roupas da garota —, precisam ser lavadas. Anne, você poderia preparar uma muda de roupa para ela? Apenas dê a ela algo do meu guarda-roupa por enquanto.

— E quanto a você, senhorita?

— Hã? Eu?

Ela olhou para si mesma e percebeu que estava encharcada de suor. Isso não era surpresa, considerando que ela acabara de correr pelo corredor para salvar sua vida.

Dormir assim… é definitivamente um pouco nojento.

Com um aceno de cabeça, ela pulou da cama.

— Bem, então. Acho que também vou me entregar um pouco ao clima. Traga minha toalha também, Anne.

Mia e Anne se dirigiram aos banhos. Seguindo logo atrás delas estava a garota, que não proferiu uma única palavra durante todo o caminho.

O que será que há com ela… Ela está tramando contra nós?

Temendo uma traição súbita, Mia continuou lançando olhares desconfiados para a garota enquanto caminhavam, mas não avistou nenhum sinal de maldade. A única emoção que conseguiu discernir em seu rosto foi um toque de confusão.

Assim que entraram no vestiário, Anne começou a despir a garota. Ela permitiu isso sem reclamar e simplesmente ficou ali enquanto suas roupas eram removidas.

Hm, nenhuma arma até onde posso ver… E ela não parece exatamente uma especialista em combate corpo a corpo, pensou Mia enquanto observava discretamente o processo. Despida, a garota parecia mais ou menos a mesma que ela, exceto ainda mais magra. Suas costelas eram visíveis, cumes ásperos em seu peito, sugerindo uma longa fome. A pele pálida e as bochechas afundadas pontuavam uma tez geralmente doentia. Até mesmo seu cabelo, agora que Mia pensava sobre isso, parecia áspero ao toque. Apesar de suspeitar que a garota era uma cúmplice das Serpentes do Caos disfarçada de moradora de favela, quando totalmente nua, ela era uma coisinha lamentável, e Mia não pôde deixar de sentir pena dela.

Isso me lembra da minha vida na masmorra.

Ela sabia como era não ter nada para comer… e era difícil. Em retrospecto, rotular a garota de otária pela forma como reagira ao biscoito parecia um pouco cruel. Se Mia fosse a faminta e alguém lhe entregasse comida, ela também teria chamado a pessoa de deusa… Ou não teria?

Não, eu ainda não iria tão longe! Essa garota é definitivamente meio otária.

— Senhorita…

Ela foi tirada de seus pensamentos por Anne, que falou em um tom sério.

— Tenho permissão para usar seu xampu e sabonete líquido? Assim como seu óleo perfumado para hidratar a pele dela?

Ajudar Mia com suas rotinas pessoais diariamente tornara Anne uma especialista em cuidados com cabelo e pele, e seu orgulho profissional exigia que ela enfrentasse o desafio de retificar a aparência chocante da garota.

— Certamente. Vou apenas lavar este suor noturno, então não se importe comigo. Vá ajudá-la a se limpar, pode ser? — disse Mia antes que seus lábios se abrissem em um sorriso largo. — Na verdade, por que parar por aí? Já viemos até aqui, então você pode muito bem ir com tudo. Quero vê-la bonita o suficiente para ir a um baile.

Com isso, ela deixou Anne trabalhar sua mágica na garota. Enquanto isso, ela rapidamente se enxaguou, mergulhou no banho e soltou um profundo suspiro de prazer.

Ahh… Agora sim… Eu precisava disso…

Ela esticou os braços e as pernas na água morna, sentindo o calor aliviar a dor em seus músculos. Embora não tivesse exatamente se envolvido em nenhum exercício intenso, a breve corrida pelo corredor se mostrou bastante cansativa para um corpo tão desacostumado ao esforço físico como o dela.

Opa. Não posso relaxar demais aqui.

Sentando-se novamente na banheira, ela olhou para a garota, que parecia ter se rendido completamente ao ataque higiênico de Anne. Atualmente, ela estava sentada ali com os olhos fechados, balançando submissa ao movimento das mãos de Anne enquanto ela esfregava a sujeira de seu cabelo. Era como assistir a um gatinho extraordinariamente dócil sendo banhado.

Quem diabos é ela, eu me pergunto…

No início, ela suspeitara que fosse algum tipo de sabotadora enviada pelas Serpentes do Caos, mas essa suspeita parecia cada vez mais boba à medida que a noite avançava.

E aquele sussurro… O que ela quis dizer com aquilo?

— Ela disse Mãe Anne, não disse?

Eventualmente, assim que a garota estava livre da sujeira, ela se juntou a Mia na banheira.

— Tudo bem. Devo trazer um pouco de óleo perfumado e uma muda de roupa para você, senhorita?

— Certamente. Obrigada, Anne.

Anne inclinou a cabeça e foi buscar os artigos que mencionara. A garota a observou ir até que a porta do balneário se fechou atrás dela.

— É realmente a Mãe Anne, mas… — murmurou ela em um tom preocupado. — Algo está estranho. É ela, mas… mais jovem…

Depois de murmurar para si mesma por um tempo, a garota de repente olhou para cima e bateu palmas.

— Oh! Já sei o que está acontecendo agora. Isto é um sonho.

Em uma impressionante demonstração do que poderia ser generosamente chamado de resiliência mental, ela procedeu a categorizar sumariamente toda essa situação desconcertante como um sonho, removendo assim a necessidade de se preocupar mais com isso. Algo na maneira como ela se comportava parecia estranhamente familiar para Mia.

Q-Qual é a dessa garota? E por que tenho a sensação de que somos parentes?

Em um exame mais atento, ela de fato se parecia bastante com Mia também. Seu cabelo limpo agora ostentava o mesmo brilho prateado, e seus adoráveis olhos azuis eram semelhantes tanto na cor quanto na forma, e estavam arregalados de admiração ao contemplarem Mia.

— Ah, me desculpe. Esqueci de me apresentar. Hum… Prazer em conhecê-la. Meu nome é Miabel Luna Tearmoon. As pessoas me chamam de Bel, e sou sua neta.

— …Eh?

Demorou um pouco para Mia se lembrar de como levantar o queixo de volta.

 


 

Tradução: Gabriella

Revisão: Matface

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • decio
  • Ulquiorra
  • Merovíngio
  • S_Eaker
  • Foxxdie
  • AbemiltonFH
  • breno_8
  • Chaveco
  • comodoro snow
  • Dix
  • Dryon
  • GGGG
  • Guivi
  • InuYasha
  • Jaime
  • Karaboz Nolm
  • Leo Correia
  • Lighizin
  • MackTron
  • MaltataxD
  • Marcelo Melo
  • Mickail
  • Ogami Rei
  • Osted
  • pablosilva7952
  • sopa
  • Tio Sonado
  • Wheyy
  • WilliamRocha
  • juanblnk
  • kasuma4915
  • mattjorgeto
  • MegaHex
  • Nathan
  • Ruiz
  • Tiago Tropico

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Rlc

Recent Posts

Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 12 – Avó e Neta se Infiltram (Literalmente)

  Que sonho peculiar…, pensou Bel, o calor agradável da água do banho permeando seu…

23 horas ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 10 – Cap. 236 – O Rei da Morte (3)

  No momento seguinte, o sorriso de Sylvia tornou-se sombrio e triste. A inocência brilhante…

23 horas ago

Rei do Labirinto – Vol 02 – Cap. 12 – A Filha de Gahra

1 — Você precisa fazer uma viagem, garoto — declarou subitamente Logan, o instrutor de…

23 horas ago

Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 11 – A Fachada da Grande Sábia do Império

  — M-Minha neta? V-Você quer dizer, tipo, a filha do meu, meu filho? Estupefata,…

3 dias ago

O Caçador Imortal de Classe SSS – Vol. 10 – Cap. 235 – O Rei da Morte (2)

  Reencarnação da Legião de Monstros era uma colônia penal. Os criminosos que mancharam o…

3 dias ago