Aos novos leitores, saudações. Aos leitores de longa data, bem-vindos de volta. Eu sou Nozomu Mochitsuki.
Esta história — Império Tearmoon — foi serializada em dois sites de autopublicação. No primeiro site, embora não tenha feito muito barulho, houve um punhado de leitores que permaneceram com ela por um longo tempo e continuaram a oferecer seu apoio constante. No segundo site, os leitores continuaram a deixar comentários apaixonados e a apoiar a história, o que eventualmente levou à sua publicação. Muito obrigado. Fico feliz que este livro tenha chegado às suas mãos.
Agora, parece que o segundo volume também será publicado. Em vez de ter o autor falando sem parar sobre isso, vamos deixar que a personagem principal, Princesa Mia, nos conte seus pensamentos.
Aqui vamos nós!
Mia: Saudações! Sou Mia Luna Tearmoon, Princesa do Império Tearmoon!
Mochitsuki: Boa tarde, Princesa Mia. Seu resfriado melhorou?
Mia: Sim, estou em perfeita saúde agora. Obrigada pela sua preocupação. Lembro-me daquele quatro-olhos idiota… digo, Ludwig, me dizendo há muito tempo que não pego resfriados, mas e agora, hein? Parece que ele estava errado! Hah! Vou mostrar pra ele que sou mais delicada do que ele pensa.
Mochitsuki: …Entendo. Bem, que ótimo! Agora, gostaria de nos contar suas impressões sobre o segundo volume?
Mia: Claro! No segundo volume, sendo a pessoa sábia que sou, terei um grande papel a desempenhar. As férias de verão começam, e eu volto para o Império. Então, eu marcho para o covil do mal que minha arqui-inimiga, Tiona, chama de lar…
Mochitsuki: Uh, covil do mal talvez seja um pouco… Além disso, você não está esquecendo o incidente na floresta?
Mia: O incidente na floresta? O que quer dizer com isso?
Mochitsuki: Lembra de toda aquela história com a caixa amaldiçoada? E como você encontrou aquela pessoa familiar novamente…
Mia: Caixa amaldiçoada? Pessoa… Ugh, minha cabeça… E minhas mãos estão… tremendo? Meu estômago dói um pouco também… Q-Que estranho. O que, pelas luas, aconteceu?
E assim, aguardem ansiosamente as aventuras de Mia, a Delicada e Coração de Galinha, enquanto ela passa por uma experiência perturbadora em uma floresta, visita Tiona em casa e é varrida pelas chamas de uma revolução que se avizinha. Haverá muitos eventos emocionantes para manter a princesa ocupada!
Espero vê-los lá.
Feito isso, gostaria de oferecer algumas palavras de agradecimento.
Ao ilustrador, Gilse, obrigado pelas ilustrações maravilhosas. Minha gratidão por dar vida à Mia de uma forma tão adorável através de seus desenhos.
Ao editor, F, obrigado por analisar este trabalho e entrar em contato comigo. Você tem sido de grande ajuda durante todo este processo.
À minha família, obrigado por seu apoio infinito.
E aos leitores que escolheram este livro, muito obrigado. Espero de coração que vocês tenham se divertido com as travessuras da Mia. Que nos encontremos novamente.
Tradução: Gabriella
Revisão: Matface
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
Quando dei um passo em direção à luz, fechei os olhos reflexivamente. — Grr.…
Os Terras mais jovens não sabiam o que era chuva, embora os mais velhos –…
O alvoroço naquela manhã cedo despertou os Cascomontes. — Qual é o motivo dessa…
— Gostaria de ouvir as opiniões de todos também — disse o Inquisidor. —…
A caverna estava fria. Os goblins fungavam, o vapor gelado da mina aderindo à…
Blazers. Aqueles que podem manifestar o poder de sua alma em uma arma —…