Há quanto tempo. Aqui é a autora, Akatsuki.
É repentino, mas a coleta de dados é contabilizada como uma despesa na profissão de autor, portanto, é uma profissão para a qual parece relativamente fácil de viajar.
Mas desde que ganhei a competição da GA Bunko há dez anos e me tornei uma autora (ou melhor, antes disso também), nunca fiz nenhuma viagem decente.
Um dia, quando estava conversando com meu colega que também é autor, talvez porque estivesse cansado de alguma coisa, de repente saiu dizendo “Quero viajar”. E foi decidido irmos viajar para Okinawa seguindo o impulso da época.
Já estávamos no final de julho, visando pouco antes do início da estação chuvosa, mas foi a escolha certa pensando no calor anormal deste ano.
Até a luz do sol de Naha em julho era infernal. Achei que ia morrer só de andar quinze minutos até a estação.
No entanto, o objetivo principal era mergulhar no segundo dia na Ilha Zamami.
Flutuar preguiçosamente no mar e colocar o rosto na água enquanto olha debaixo d’água para o peixe, coral, tartaruga ou tubarão foi ótimo (também havia tubarão).
No primeiro dia fomos visitados por uma chuva forte e repentina, então voltamos imediatamente e nos fechamos no hotel da cidade de Naha, passando o tempo que não foi diferente do habitual, mas a Ilha de Zamami para onde estávamos indo usando a balsa no segundo dia, estava esplendidamente ensolarada. Pudemos apreciar a paisagem do mar brilhante.
Ao ficar no cenário do sul do país, decorado com o mar azul que se espalhava sem fim, o céu perfeitamente claro, a luz do sol e o vento deslumbrantes, parecia que eu poderia esquecer a realidade.
Eu gostaria de poder conversar um pouco com o instrutor de mergulho na ocasião, mas me disseram que ele era originalmente de Kyoto e ficou na ilha que gostava.
Portanto, também existe esse tipo de maneira de viver. Parecia que eu tinha um vislumbre de outro mundo.
A viagem para Okinawa foi muito divertida, então quero tentar ir para outro lugar novamente.
Bem, minha própria casa é a mais relaxante como esperado……
Pois bem, será ótimo se pudermos nos encontrar novamente no volume 17.
Tradução: Ouroboros
Revisão: Matface
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
— Vendemos bastante, considerando que era uma liquidação de última hora. Eu nem tinha…
ENTÃO, ERA ASSIM que meu pai se sentia sobre tudo isso, hein? Heh. Naquela…
— Senhor Shiraishi... a partir de hoje, seus dentes vão doer, e você provavelmente…
Coisas estranhas continuaram acontecendo. Surpreendentemente, o garoto que se apresentou como meu fã não…
— Mesmo que sejam apenas três vezes, está bem. É a minha vida, então…
Muitas coisas aconteceram nos últimos quinze dias. [O Chicote do Autotorturador recuperou seu Signo…