Parte 7
O som da chuva podia ser ouvido.
O que ele lembrou foram as memórias de mais de cinco anos atrás.
Uma carruagem quebrada rolou pelo penhasco ao longo da rota onde havia uma floresta próxima.
Se o chão desabou ou as rodas se soltaram, ou se ela deslizou devido à chuva, a causa era desconhecida.
Embora se tenha dito que era um penhasco, não era tão alto. Era apenas uma altura de cerca de quatro metros da rota acima do penhasco.
Mas, o cocheiro e os cavalos já haviam morrido com o impacto da queda.
Havia apenas dois sobreviventes; uma senhora vestida com um vestido simples — a mãe de Lux também estava com a cabeça sangrando, mas ainda respirava.
— Por favor! Por favor nos ajude! Somos da Família Imperial! Somos a família Arcadia que vive no território Phillend!
Enquanto segurava seu braço quebrado no momento da queda, gritou desesperadamente.
Foi um incidente ocorrido há dois anos depois que a família da mãe de Lux foi alienada pela Família Imperial e banida da Corte Imperial.
Depois que o pai de sua mãe, isto é, o avô de Lux deu um conselho sincero para a política imperial, parecia ter havido uma disputa lá, e seu avô foi enviado para a prisão por crime de difamação e a família de Lux foi tratada com frieza.
Depois de serem banidos da Corte Imperial, eles viviam modestamente nos arredores da Capital, mas o acidente ocorreu quando saíram para passear.
— Por favor! Nós iremos recompensá-los. Se eu não a levar ao médico o mais rápido possível, minha mãe irá…
Algumas carruagens iam e vinham na rota acima do penhasco.
O som da chuva não era forte. Embora também houvesse neblina, seu grito de ajuda deveria chegar lá.
Mas ninguém respondeu à voz de Lux.
— Por favor! Alguém! …!?
O que foi devolvido em vez de uma resposta foram pedras.
O sangue escorria da testa de Lux e metade de seu cabelo prateado e rosto estavam tingidos de vermelho.
Olhando para a frente, em desespero, estava sem reação.
— Cale-se! Seu garoto maldito!
— Está certo! Você sabe o que sua realeza e nobreza fizeram por nós!?
— Mesmo se não ajudarmos vocês que foram banidos da Corte Imperial, não seremos acusados de crime! Apenas caia morto, seu bastardo!
Figuras de pessoas cheias de ódio e levantando vozes de ressentimento. O dia em que Lux aprendeu essa realidade pela primeira vez.
Todas as lutas começaram.
Parte 8
— Ngh… Hum…
Lux acordou com um gemido fraco.
Seu corpo ficou rígido quando tentou se mover, devido à súbita dor, como se todo o seu corpo estivesse fraturado.
— …!? Isso mesmo, todo mundo está…!
Lembrando-se do que havia acontecido há pouco, Lux levantou-se à força. Então..
— Eh…?
Os arredores de Lux eram cobertos por um campo de grama que crescia em abundância, grandes rochas acidentadas, um lago que era visível da lacuna entre as árvores e um teto que iluminava o solo com uma luz suave.
Era um lugar misterioso, como se ele tivesse se perdido em uma floresta incivilizada.
— Onde diabos é esse lugar…?
— Provavelmente… Dentro da sexta Ruína “Garden”.
— Uwaaah!?
Com a voz que ele ouviu de repente atrás, o corpo de Lux estremeceu de surpresa.
Quando ele olhou para trás, Krulcifer vestindo um Dress Gear como Lux estava de pé; seu Sword Device estava pendurado no cinto em sua cintura.
— Eu entendo como você se sente, mas não grite muito. Ainda não compreendi a situação, por isso é perigoso.
— Ah, desculpe…
Com sua expressão calma e composta de costume, Lux ficou um pouco aliviado. Ela estava calma agora, ao contrário da Krulcifer de um tempo atrás.
— O que diabos aconteceu? Se bem me lembro, o Abyss explodiu e…
— Imediatamente depois que o Garden brilhou, parece que as pessoas e coisas ao redor foram trazidas aqui para dentro. Também faz pouco tempo que acordei.— Dizendo isso com um suspiro, Krulcifer sentou-se ao lado dele. — Graças a você me protegendo, parece que estou bem. Obrigada.
— Ah, não. Estou feliz que esteja segura.
Quando Lux olhou sem querer, havia uma bolsa contendo ferramentas para investigação no local onde ele estava dormindo.
Pensou que o havia perdido durante a batalha, mas parecia que, felizmente, também havia sido trazido para dentro das Ruínas.
— Além de nós, parece que vários membros do Esquadrão dos Cavaleiros também foram sugados, mas fora isso, não sei o resto dos detalhes.
— Se não me engano, quando entramos nas Ruínas, nosso curso de ação já estava decidido, certo?
Lux tirou um memorando da operação estratégica de sua bolsa.
O “Garden” tinha um sistema tal que o portão se abria e fechava por um ciclo de tempos fixos.
Havia portas de acesso em cada lado da parede das seis faces do cubo e, ao mesmo tempo que a abertura e o fechamento, coisas de fora eram puxadas para dentro e coisas de dentro eram expulsas.
— Caso a entrada para o interior do “Garden” tenha sucesso, o primeiro movimento é seguir para o altar do centro. Em seguida, realizar a investigação no altar por cerca de duas horas no máximo e, em seguida, passar para o portão da parede interna após a conclusão. Aguardar a hora de abertura e fechamento e voltar para o lado de fora. Vai ser assim se continuarmos como planejado, hein.
Krulcifer, que parecia ter memorizado o conteúdo da estratégia, confirmou enquanto lia suavemente.
— Sim. Mas agora…
Já havia ocorrido um incidente inesperado e a situação era diferente da investigação usual.
Foi um estado de emergência onde eles foram atacados por um Abyss inesperado e os membros também foram espalhados.
Nas condições atuais, em que eles nem sabiam quantos outros membros foram sugados, a segurança dos membros do Esquadrão dos Cavaleiros deveria ser a principal prioridade.
— Bem, então vamos ao altar no centro amanhã. Todos certamente deveriam se reunir lá também.
Krulcifer murmurou calmamente.
— Seu corpo está bem, Lux?
— S-Sim, bem… Não é isso, está bem!?
— O que você quer dizer?
Sendo questionado assim com um olhar sério, Lux hesitou.
Então, alternadamente olhou para o memorando em sua mão e o rosto de Krulcifer em pânico.
Se estivessem em perfeitas condições, seria razoável prosseguir com a investigação das Ruínas desta forma.
Mas, no caso de haver vítimas ou de o cansaço dos membros ser profundo, eles devem cancelar a investigação e uma decisão sobre a retirada também deve ser exigida.
Nesse caso, eles deveriam acampar perto do portão da parede interna desde o início, sem ir ao altar que era o centro, e esperar lá para escapar pela abertura e fechamento das Ruínas.
Em outras palavras, neste caso…
— Não devemos exagerar. Hum… Nós também temos aquele duelo amanhã à noite… Até o seu corpo está cansado, não é, Krulcifer…?
A agitação de <Fafnir> mostrada anteriormente.
O fracasso de Krulcifer que está sempre calma e composta.
O que Krulcifer desejava deveria ser o cancelamento do plano de noivado egoisticamente imposto a ela.
Para isso, preservar a força de não exagerar nessa missão e depois vencer o duelo contra Balzeride e Alterize deve ser o cenário ideal.
E, no entanto, Krulcifer estava tentando derrotar o Abyss à força há algum tempo.
Embora Lux se sentisse desconfortável com aquele comportamento que era muito diferente dela.
— Está tudo bem. Naquela hora, eu estava um pouco cansada e não estou ferida. E você?
Quando ela voltou sua voz calma de costume e olhou para ele, não foi capaz de dizer as palavras que deveria dizer.
— Eu também estou bem, mas… Ah. — Enquanto tocava seu corpo, Lux notou a espada do Sword Device do <Wyvern> que estava pendurada em sua cintura perdeu a luz. Este estado mostrou que o Drag-Ride correspondente estava em um estado de “danos graves” . Assim, ele não conseguia nem o invocar, muito menos usá-lo como armadura.
A espada negra de <Bahamut> estava bem, mas como ele não podia usá-la daquele jeito, provavelmente seria o último recurso.
— Eu me pergunto se está quebrado. É porque você me protegeu, hein.
— N-Não, nós dois estávamos seguros, então tivemos muita sorte.
Considerando essa situação, isso foi útil o suficiente.
No entanto , ao pensar no duelo de amanhã, também era um problema preocupante.
— Se você quiser, pode apenas esperar na frente do portão sem exagerar aqui. Eu irei sozinha.
Krulcifer disse não em um tom sarcástico ou provocador, mas sério. Em vez disso, isso estimulou o desconforto de Lux.
— N-Não… Eu também vou! Não posso deixar você ir sozinha, Krulcifer!
— …Obrigada.
Para Lux, que expressou sua forte vontade, Krulcifer revelou um sorriso aliviado.
No momento em que o coração de Lux palpitou com o olhar ligeiramente febril de Krulcifer.
— A propósito, Lux. Você… Você é bom em cozinhar ao ar livre?
— Eh…?
Krulcifer disse isso de repente e olhou para o teto da parede selvagem.
— Não sei a teoria por trás disso, mas neste “Garden”, o sistema parece ser do tipo que ficará escuro junto com o tempo lá fora. Nesse ritmo, ficará de noite em breve.
— E-Errr, hum…
— No caso de estarmos no “Garden”, artigos de acampamento, como lenha, podem ser adquiridos localmente. Isso também foi escrito, certo?
— Ah, sim…
Para Krulcifer, que de repente voltou ao normal, Lux não sabia o que dizer.
— E garantir água potável também é necessário. Os pontos de nascente de água potável deveriam ter sido esboçados no mapa desenhado a partir de investigações anteriores, então você poderia dar para mim também?
— Ah, eu entendo isso, mas Krulcifer está…
— Eu vou cuidar da bagagem perto dos arredores. Estou contando com você, Lux-kun.
Ela tinha afirmado isso com um rosto extremamente calmo. Em tom decisivo…
— E-Então, eu já volto, então tome cuidado também, Krulcifer
— Lux, você é um homem muito confiável, afinal.
Quando ela disse isso com seriedade, ele não pôde mais reclamar.
(M-Mas bem, de alguma forma parece que já faz um tempo desde que Krulcifer se comportou como ela mesma.)
Ainda estava sentindo dor aqui e ali, mas desde que havia se oferecido, não poderia recuar.
Isso é ser homem, pensou Lux.
(Eu sinto que fui lindamente conduzido por Krulcifer, mas…)
Lux, suportando o cansaço e a dor maçante, coletou lenha e água para beber e decidiu descansar naquele dia.
…………
Não havia sol no “Garden”.
No entanto, a luz do teto desapareceu como se o dia tivesse se posto, a natureza e a atmosfera foram envoltas em uma escuridão azul.
Eles fizeram uma pequena fogueira à beira da água e construíram uma tenda simples estendendo um pano ao lado de pedras e árvores.
Enquanto mordiscavam a carne seca e o pão de centeio que estavam na sacola e terminavam seu jantar simples, finalmente conseguiram se acalmar.
— Falando nisso, eu me pergunto se todos estão seguros.
Lux ansiosamente murmurou isso.
Ele presumiu que Lisha e os outros que estavam próximos provavelmente também haviam sido arrastados para dentro das Ruínas, mas não sabia.
— Se houvesse um usuário <Drake>, seríamos capazes de detectar a posição de reações biológicas e Drag-Rides. Embora isso também seja impossível nesta situação.
— O que significa que só podemos avançar para o altar no centro. Se tivermos sorte, podemos ser capazes de nos juntar a eles lá…
— …………
Enquanto o silêncio enchia os arredores, Lux estava pensando sobre o fato de Krulcifer não parecer ter uma relação comum com a Casa Einfolk. Sobre a razão pela qual estava tão obcecada com a investigação das Ruínas. E…
— Devemos decidir em breve sobre a vigia e a ordem de dormir.
Como se deslizando no pensamento de Lux, Krulcifer murmurou.
Felizmente, não havia carnívoros ferozes dentro do “Garden”, então eles não precisaram se preocupar em serem atacados por uma fera.
Mas, também havia a possibilidade de que um Abyss pudesse aparecer então como esperado deveriam evitar relaxar sua vigilância abertamente.
— E-Então, vou cuidar primeiro.
Quando Lux propôs isso, Krulcifer assentiu calmamente.
— Entendido. Depois de um pouco de tempo, por favor, me acorde.
Enquanto ela se deitava no lençol que era uma tenda simples.
— Não me ataque, ok?
— E-Eu não faria algo assim!?
Para a voz provocante de Krulcifer, Lux gritou sem querer.
— Entendo… Mas só por observação, você tem ficha criminal.
— Como eu disse, isso foi um mal-entendido!? O fato de eu ter entrado no banheiro antes foi porque…
— Sim, eu sei. A julgar por como você entrou em pânico, certamente não fará nada. Pois bem, boa noite.
— …
Como de costume, ele foi provocado.
Quando Krulcifer deu as costas para Lux, ela começou a soltar respiração de que havia dormido calmamente depois de um tempo.
— Ruínas, hein.
Depois de suspirar, Lux olhou para o espaço escuro.
Uma existência que também deveria ser chamada de o depósito do tesouro do mundo que trouxe um tremendo desenvolvimento devido aos Drag-Rides e documentos antigos.
A luta para resolver seus mistérios foi se acelerando com o passar do tempo.
Parecia ser o que Fugil havia dito; Lux também estava em posse do chifre dourado que poderia convocar os Abyss, mas não houve reação até agora.
(Seria a chave para chegar às profundezas das Ruínas que Airi, que decifrou documentos antigos, estava falando sobre algo diferente?)
E na noite do dia seguinte, um duelo com Balzeride estava o esperando.
— Seria bom se nada acontecesse…
Em direção ao teto do Garden, onde o céu não podia ser visto, parecia que nuvens escuras invisíveis pairavam sobre ele.
Parte 9
Uma noite havia passado no “Garden”.
Lux também parecia ter adormecido antes de perceber e, quando acordou, Krulcifer estava sentado em frente à fogueira.
Parecia que o próprio Lux estava inesperadamente exausto.
Depois que fez a mesma refeição do dia anterior, começaram a caminhar para o lugar chamado “altar” no centro.
Eles não usaram Drag-Rides para se mover porque o <Wyvern> de Lux foi muito danificado.
Embora <Bahamut> e <Fafnir> estivessem disponíveis, agora que a fadiga ainda persistia, havia a necessidade de preservá-los em caso de emergência.
Nesse sentido, era uma situação em que eles não podiam baixar a guarda nem por um momento.
— Parece que vai chover.
Krulcifer que estava andando na frente enquanto colocava a mão no rosto disse.
— Chuva? Pelo menos chove neste lugar?
— Com base em registros anteriores, parece que sim. Parece que a estrutura ainda não foi esclarecida… Vamos, depressa.— Krulcifer disse isso e acelerou o passo.
Mas imediatamente depois, seu corpo magro de repente cambaleou um pouco.
— Cuidado!
Quando Lux rapidamente apoiou seu corpo, estava com febre alta.
— Krulcifer. Não me diga que está…
A razão pela qual ela deixou o trabalho físico para Lux para o acampamento da noite anterior. Se a previsão de Lux se provou correta, eles devem retornar o mais rápido possível.
— …Eu estou bem. Eu também falei ontem, certo? Obrigado por me ajudar.
Mesmo assim, Krulcifer começou a andar olhando apenas para a frente. Uma pequena quantidade de suor escorria de sua nuca.
O interior do “Garden” não estava quente.
Lux estava convencido de que sua perna estava ferida.
— É um pouco de tontura. Não é grande coisa.
— Como esperado, não deveríamos voltar? Vou levá-la até o portão da parede interna com <Bahamut>, então se ficarmos parados lá.
— Sinto muito.
Quando ela baixou os olhos dolorosamente, Krulcifer ainda não parava de andar.
— Eu devo ir de qualquer maneira. Esta é uma das poucas chances que tenho, então…
— …Compreendo.
Portanto, Lux também decidiu continuar.
— Em troca, deixe-me andar na frente.
Como ele disse apenas isso, Krulcifer também assentiu levemente. Por um tempo, as duas pessoas avançaram silenciosamente.
— Ei, Krulcifer.
— …O que foi?
Como se para aliviar a atmosfera estranha, Lux a chamou.
— Krulcifer, por que você estava procurando pelo “Herói Negro”?
Para a pergunta de Lux, Krulcifer permaneceu em silêncio por um curto tempo.
— Pela mesma razão que estou indo para o altar agora. Há algo que eu gostaria de saber de qualquer jeito.
Ela baixou o olhar e murmurou baixinho.
— Você ouviu de alguém que meu valor de aptidão com Drag-Rides é estranhamente alto? Normalmente, não importa o quão preparado um humano seja, há um limite para a operação contínua de um Drag-Ride. Mas…
— Mas?
— Se a lenda do “Herói Negro” for verdadeira, se ele realmente aniquilou o exército imperial em uma noite, então esse Drag-Knight quase não tem limite. Certamente como eu, algo assim.
— …………
Incapaz de dizer qualquer coisa com as palavras significativas de Krulcifer, Lux continuou andando.
E depois de cerca de dez minutos.
— Este lugar é, hum…
Krulcifer e Lux finalmente chegaram ao altar no centro.
Ao redor de um piso circular, colunas brancas estavam enfileiradas e uma joia de prata colocada na plataforma central estava tingida com uma luz misteriosa.
Uma estrutura estranha com a qual pareciam estar familiarizados e diferente de qualquer outra coisa.
O que era feito do mesmo metal branco das paredes do “Garden” era o altar.
— Parece que somos os primeiros a chegar, hein…
Krulcifer silenciosamente se aproximou daquela joia enquanto olhava ao redor.
— Bem, então vamos esperar por todos aqui…
Quando Lux propôs isso
「Ga – Gagaga… 」
Um som estranho pôde ser ouvido de repente.
— !?
Embora Lux e Krulcifer colocassem as mãos em seus Sword Devices na cintura ao mesmo tempo.
— Um Abyss… Não parece!? Esta voz é de uma pessoa!?
「Ga – Gagaga! Existência da <chave> reconhecida. Executando debloqueio de código especial. Se não houver problema, comece a transferência. 」
Uma voz que ressoou diretamente dentro do cérebro como o Dragon Voice foi subitamente audível.
— Esse som!? É por acaso deste altar!?
Naquele momento, o padrão representado no chão emitia uma luz deslumbrante.
— Isso é!?
Eles por reflexo fecharam os olhos, quando os abriram, todo o cenário havia mudado.
— Parece que fomos transferidos para o interior.
Um corredor inorgânico rodeado por placas metálicas branco-azuladas e onde inúmeros entulhos estavam espalhados.
Era o interior do altar que eles ouviram falar.
— Este lugar é meu.
Quando Lux se surpreendeu com o cenário desconhecido, Krulcifer se moveu como se estivesse com pressa.
E, quando ela colocou a mão em um estranho objeto em forma de caixa, uma luz branca correu.
「Confirmando autenticação da chave. Por autoridade de nível, remoção do bloqueio para a sala de gerenciamento da segunda camada. 」
— O objeto… Falou…!?
Para aquela ocorrência misteriosa, Lux arregalou os olhos de surpresa. A voz estranha que foi emitido do objeto.
(Ela reagiu a Krulcifer?)
— Então… Eu estava certa afinal, hein.
Com um pequeno suspiro, a mão de Krulcifer se separou do objeto.
E então ela caminhou lentamente em direção a uma prateleira que ficava ao lado da parede da sala.
— Krulcifer!? Aquele lugar…
Inúmeras <Boxes> foram colocadas na prateleira.
Dentro das Ruínas, caixas que armazenavam as peças dos Drag-Rides e documentos antigos, as <Boxes> existiam.
No entanto, como as fechaduras eram firmes e não podiam ser abertas, originalmente não deveria haver outro método de abri-lo além de trazer de volta a caixa inteira com um Drag- Ride, e então levaria um tempo para quebrá-la, mas…
— …………
「Confirmando autenticação da chave. Por autoridade de nível, remoção do bloqueio para a sala de gerenciamento da segunda camada. 」
Krulcifer, com um olhar sério, ergueu suavemente a mão dela até a borda de uma caixa e moveu um dedo como se acariciasse suavemente o espaço.
— Eh…!?
Com apenas isso, a caixa, que não deveria abrir, abriu completamente com um pequeno ruído.
Dentro dele, havia vários armamentos e peças de Drag-Rides genéricos, e um monte de papéis escritos em caracteres antigos.
Krulcifer olhou as páginas do antigo documento enquanto as virava.
Cada vez que ela balançava a cabeça enquanto dizia: — Não é isso…—; caminhava até as portas nos fundos.
As paredes de metal uma em cima da outra se abriram automaticamente quando ela as tocava.
À frente disso, havia uma escada que continuava mais abaixo no subsolo.
— Ainda não sei. Mais profundo… Eu deveria pesquisar mais fundo…!
Enquanto murmurava, quando colocou a mão na porta aberta nos fundos, o corpo de Krulcifer caiu de repente.
— Krulcifer!
— Uh…
Enquanto balançava a cabeça para se livrar da dor, Krulcifer tentou se levantar. Mas não conseguia se levantar direito.
Seu corpo, que Lux sustentava, estava em um estado muito febril.
— Tão quente, não me diga…?
— …Estou bem, ainda posso…
「Gagaga… Pipipipi…! 」
No momento em que Krulcifer respondeu assim, vibrações ocorreram ao redor.
— Um terremoto? Não…
「Perigo. Devido às vibrações, o interior desabou. Por favor, evacue para uma sala segura.」
Logo depois a voz foi emitida do objeto, conforme dizia o teto começou a desmoronar.
— …!
Apoiando Krulcifer, que não conseguia mais se mover, Lux correu para uma sala próxima. As vibrações se cessaram e os arredores recuperaram o silêncio mais uma vez.
………….
— Parece que a parte externa da porta foi bloqueada com escombros.
Tendo escapado do colapso por enquanto, Lux, que soltou um suspiro de alívio, murmurou.
Embora o colapso tenha sido pequeno, como esperado, essa camada parecia perigosa.
Esse foi certamente o resultado de vários predecessores quebrando e cavando na construção para obter Drag-Rides e materiais relacionados a eles.
Dependendo da localização das Ruínas, também parecia haver partes que se tornaram relativamente frágeis.
— Vamos nos acalmar um pouco. Com seu corpo assim, é impossível usar o <Fafnir>. Vou examinar a situação por aqui um pouco.
Depois que as vibrações do colapso diminuíram, Lux disse isso a Krulcifer, que baixou os olhos e se levantou.
Provavelmente por causa do choque, a maior parte da luz ao redor desapareceu e a escuridão envolveu a atmosfera.
— …Sinto muito.
Ele ouviu uma voz fraca da garota que baixou a cabeça.
— Não. Não se preocupe com isso. Mais importante, hein?
Quando Lux ia declarar sua preocupação com o corpo de Krulcifer, as pontas dos dedos finos seguraram suavemente sua mão.
— Você poderia permitir meu egoísmo só um pouco? Eu gostaria que você ouvisse minha história.
— …
— Eu não sou uma humana deste mundo. Eu sou “uma sobrevivente das Ruínas.”
— Uma sobrevivente?
Lux não pôde deixar de ficar sem fala com as palavras de repente proferidas.
Tradução: Ouroboros
Revisão: Bravo
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
🌟 Decio
🌟 Fegui
🌟 Nyan
🌟 Kovacevic
🌟 Tat
🌟 Raphael Conchal
🌟 Pedro Lucas Lombarde
🌟 AnotherOne
🌟 Rafa
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…