Bruxa Errante, a Jornada de Elaina

Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 10 – Cap. 01 – Na Estrada: Uma História em um Livro

Então, nos encontramos de novo.

Isso mesmo, sou eu.

Elaina.

Você sabe onde é isto? Sim, isso mesmo, refiro-me à minha localização atual. Onde você acha que estou agora?

Tenho quase certeza de que você não conseguirá adivinhar de imediato, então vou te dar uma dica.

Da sua perspectiva, este lugar parece cheio de escrita até onde a vista alcança, e tenho certeza de que parece ser completamente monocromático. Também é totalmente plano! Tão plano quanto uma folha de papel, pode-se dizer. E embora meu mundo possa parecer um pouco bidimensional, eu diria que me cai muito bem.

É nesse tipo de mundo que estou.

Você sabe onde estou?

Isso mesmo. Estou dentro de um livro!

Nossa, que fascinante! Neste momento, estou falando com você das próprias páginas deste livro!

…………

E assim nos encontramos novamente. Bom dia para você, caro leitor. Boa tarde. Boa noite.

Você consegue me ver acenando? Não, claro que não. Afinal, sou apenas texto.

Será que você consegue sequer perceber o fato de que estou aqui neste livro, vivendo e respirando em suas páginas?

Tudo o que consigo pensar é no que poderia acontecer comigo se ninguém nunca lesse sobre mim. Fico um pouco assustada com a perspectiva, para ser honesta. Então, se puder, por favor, cuide de mim e nunca feche este livro, ok?

A propósito, o mundo dentro deste livro é profundamente misterioso. Às vezes, coisas impossíveis acontecem aqui, coisas que nunca poderiam acontecer no mundo real, e ninguém se importa. Você sabia disso?

— Oh-hoh-hoh, meus óculos são espetaculares…

Acabei de dizer isso. Coloquei um par de óculos. A propósito, estou vestida com o uniforme da Universidade Estadual de Latorita.

— Será que estou… fofa demais com minha fantasia de empregada-gato?

Estou adorável. Estou encantada com meu próprio reflexo fofo no vidro da janela. Em algum momento, troquei para minha roupa de maid café.

— …………

Fiquei em silêncio naquele momento. Simplesmente em silêncio.

Há duas outras Elainas que se parecem exatamente comigo aqui neste espaço.

Sei que tudo isso parece muito complicado, e sinto muito por isso, mas, basicamente, esta é a situação que estou enfrentando agora.

Deixe-me explicar mais uma vez.

Estou dentro deste livro, e parece haver mais duas de mim aqui também. Essa é a minha situação atual.

— ……

Não consigo evitar um suspiro.

— O que você acha da nossa situação? — pergunto à minha vassoura, que está ao meu lado, olhando fixamente com olhos hostis para a versão de mim que está vestida de empregada com orelhas de gato.

Ela se vira para me olhar com uma expressão totalmente impassível.

— Acho que é um caso perdido.

— Você não pega leve, hein.

— É um caso perdido porque você está no controle de todas nós, Mestra Elaina.

— O que você quer dizer com isso?

— Eu disse exatamente o que quis dizer.

Suspiro novamente com nossa troca inútil. Fico me perguntando se você consegue ler nossas conversas enquanto olha para a superfície do papel.

E assim, é hora de me aventurar por este livro, acompanhada por mais duas Elainas que se parecem exatamente comigo, bem como por minha vassoura, que se parece muito comigo, mas não é exatamente idêntica.

Não tenho certeza do que nos espera nas páginas à frente.

No entanto…

Espero que você nos acompanhe até o fim. Isso me deixaria muito feliz.


 

Tradução: Gabriella

Revisão: Axios

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Axios

Recent Posts

Império Tearmoon – Vol. 03 – Cap. 40 – Reunidos Novamente…

  Mia estava sentada no famoso Jardim Secreto de São Noel, a convite de Rafina…

5 horas ago

Mushoku Tensei: Reencarnação Redundante – Vol. 03 – Cap. 08 – Aisha Greyrat

AISHA ERA UM GÊNIO NATO. Desde que tomou consciência do que a cercava, conseguia entender…

5 horas ago

Bruxa Errante, a Jornada de Elaina – Vol. 10 – Ilustrações

AVISO: PODE CONTER SPOILERS     📃 Outras Informações 📃 Apoie a scan para que…

5 horas ago

Sword Art Online – Moon Cradle – Vol. 20 – Cap. 10

— Tiese, Ronie, como estão seus ferimentos? — perguntou a Subdelegada Espadachim. As duas responderam…

6 horas ago

O Conselho das Estrelas – Vol. 01 – Cap. 10 – Vozes e Lembranças

  Com o calor diminuindo aos poucos, Cosmo se lembrou de como o frio fazia…

4 dias ago

O Conselho das Estrelas – Vol. 01 – Cap. 09 – A Luz Que Caiu do Sol

  Toda empresa possui um presidente, a figura de maior autoridade, detentora de conhecimento técnico…

4 dias ago