A tradução dos símbolos e runas era a seguinte.
……
2567,
Fico feliz que você possa entender este cartão de convite. Isso significa que você não é alguém que estava em Alcatraz apenas para preencher os números.
Vá para a casa nº 13 na Rua Lanconbelle. Haverá um teste esperando por você lá.
Se passar no teste, você se tornará meu assistente, e eu lhe darei uma recompensa razoavelmente luxuosa. Se falhar no teste, você precisará ir embora.
Tome nota que você não é o único que tem as qualificações para se tornar meu assistente. Você tem um bom número de concorrentes.
Atenciosamente,
Nikorei, a Xamã.
Er997.9.2711A era do jogo.
…
Um teste? Concorrentes? Quer nos fazer tomar precauções um contra o outro, nos dizendo de antemão? Brincando com os nossos nervos antes mesmo de começar, hein?
Kieran fez uma suposição sobre as intenções de Nikorei.
O teste que o convite mencionava começou assim que Kieran abriu o envelope. Ele deu outra olhada para a Missão Principal, [Seja assistente de xamã por três meses], e deu de ombros impotente.
A situação estava perfeitamente clara. Se Kieran não passasse no teste e não se qualificasse para se tornar o assistente dela, ele falharia na Missão Principal.
O teste não deve ser muito difícil já que a masmorra era de nível 2.
Kieran estava feliz que a Masmorra Especial tinha a mesma dificuldade de quando o jogador tinha adquirido e não a dificuldade que o jogador estava no momento.
Caso contrário, a Missão Principal teria mudado e não seria apenas ‘Seja assistente de xamã por três meses’, mas algo ainda mais preciso relacionado a xamã Nikorei. A dificuldade também aumentaria tremendamente.
Kieran não baixou a guarda, apesar de o próximo teste não ser tão difícil. Ele ouviu muitas histórias sobre pessoas que falharam miseravelmente em tarefas fáceis. Kieran não estava interessado em se tornar o personagem principal de uma dessas histórias.
Ele também não ficaria satisfeito em apenas completar a Missão Principal. Kieran respirou fundo e examinou os arredores e o prédio de dois andares diante dele.
A primeira coisa em que ele colocou os olhos foi o enorme portão preto fechado na frente dele. Era feito de ferro e aço e pintado de preto. A tinta preta original tinha desaparecido e ficou manchada pela chuva e pelo sol através do tempo. A ferrugem marrom e a tinta preta manchada misturavam-se, parecendo uma grande mancha de sangue endurecida no portão. Qualquer um teria desviado os olhos.
Do lado direito do portão, havia um velho portão enferrujado. Era exatamente a casa nº 13 na Rua Lanconbelle. O portão estava sujo de ferrugem, mas Kieran ainda podia ver as palavras claramente. Este era o lugar onde o teste aconteceria.
Ele não entrou na casa imediatamente. Com base em sua experiência anterior, deveria haver um nativo ou um item que levasse o jogador ao início de sua missão toda vez que entrasse em uma masmorra.
O padrão pode não ser o mesmo nos níveis superiores, mas a Masmorra Especial foi classificada como de nível 2, então tinha que haver algo que ajudaria o jogador. No entanto, a casa nº 13 na Rua Lanconbelle definitivamente não era.
Kieran voltou sua atenção para um ponto mais distante e viu um quadro de avisos do outro lado da rua. Quando Kieran se aproximou, parecia não ser nada especial. Era um quadro de avisos de papel em vez de um eletrônico.
— A casa nº 13 na Rua Lanconbelle está recheada histórias de acidentes!
— A casa nº 13 na Rua Lanconbelle foi atingida pela tragédia!
— A casa nº 13 na Rua Lanconbelle é assombrada!
— O lugar que assusta as mais corajosas almas!
— Cuidado com o fantasma da casa nº 13 na Rua Lanconbelle, pois começou a devorar almas humanas!
…
Um total de cinco recortes de jornais foram colados no quadro de avisos, todos se referindo à casa nº 13 na Rua Lanconbelle.
O artigo mais antigo era Er966.7.12 e o mais recente foi Er997.8.21.
Entre os cinco artigos, os dois primeiros eram sobre o dono da casa, sua extrema má sorte e todos os acidentes que aconteceram depois que ele se mudou para a casa.
O terceiro artigo era sobre algum tipo de incidente paranormal, o quarto era sobre um não-crente que havia se mudado para a casa, apenas para ter medo depois de um dia, e o quinto e último era sobre um homicídio. Segundo o artigo, um bêbado invadiu a casa e foi encontrado morto no portão de ferro na manhã seguinte.
A atenção de Kieran estava concentrada no quinto artigo, que era diferente do resto. Além do fato de o bêbado ter morrido em frente ao portão da casa nº 13 na Rua Lanconbelle, todas as outras informações eram meras especulações e suposições.
É o teste para resolver o mistério da casa?
Cerrando os olhos, Kieran voltou sua atenção para a casa.
A casa parecia estranhamente quieta sob a sombra das árvores ao redor. Se o misterioso portão quebrado não estragasse a atmosfera, seria um bom lugar para as pessoas se abrigarem do sol quente.
Espere! E o portão?
Kieran rapidamente se virou. Ele leu o quinto artigo mais uma vez do começo ao fim antes de correr para o grande portão. Depois de uma inspeção minuciosa, ergueu as sobrancelhas. Ele havia encontrado algo interessante, mas ainda havia alguns outros elementos que precisavam ser verificados.
Kieran saiu da Rua Lanconbelle sem olhar para trás.
…
Ele voltou ao anoitecer.
A Rua Lanconbelle já estava quieta durante o dia, mas durante a noite estava coberta de escuridão. Até as lâmpadas da rua tinham uso muito limitado. A única diferença era que o portão de ferro estava aberto. Kieran, que estava do lado de fora, podia ver claramente as luzes através das janelas.
Não eram lâmpadas elétricas, e sim velas.
As pequenas velas não tinham muita luz na escuridão da noite. Muito pelo contrário, elas fizeram o ambiente parecer ainda mais sombrio do que antes, especialmente quando a luz diminuiu e se iluminou com as chamas tremeluzentes das velas. As árvores da frente pareciam torcidas sob as chamas das velas. Elas pareciam possuídas por demônios tentando estender suas garras e dentes para Kieran.
As árvores que forneciam sombra e conforto para as pessoas tinham desaparecido. Em vez disso, elas inspiravam medo e terror. Kieran nem se importou com isso. Ele passou pelo portão e ao longo do caminho de pedra que levava a uma pequena escada e, finalmente, à porta do prédio.
Sua batida rítmica na porta se espalhou pela noite. Um conjunto de passos pesados podia ser ouvido aproximando-se lentamente da porta.
Quando a dobradiça da porta se esfregou contra a estrutura, seu som estridente soou como um soco nos ouvidos.
Quando a porta se abriu devagar, apareceu um rosto sob a luz oscilante da vela.
Tradução: Erudhir & JZanin
Revisão: Marina
💖 Agradecimentos 💖
Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:
📃 Outras Informações 📃
Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.
Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.
Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!
POV TESSIA ERALITH — É tão estranho, estar sempre no centro das atenções…
A cafeteria lotava-se com murmúrios e movimentação enquanto os alunos passavam uns pelos outros…
Um dia no 1º mês, ano 1.547, Calendário Continental, no Nordeste do Reino. …
Finalmente chegou o dia de Nanahoshi voltar para casa. Os únicos outros presentes no…
Arthur, ??? O som do riacho engolfava meus ouvidos. A grama era macia, minhas costas…