A Prisão Infernal

A Prisão Infernal – Cap. 105 – Início de Um Novo Mundo

 

[Entrando na Masmorra de Jogador Único…]

[Dificuldade: Masmorra de nível 3]

[Antecedente: A cidade sofreu alguns ataques de animais ferozes. Como repórter com boa reputação, você sente que existe um segredo por trás desses ataques. Seu chefe não concorda com você, então você precisa provar seu valor mais uma vez…]

[Missão Principal: Descubra a verdade dentro de duas semanas]

[Pacote de idioma temporário, desaparece ao sair da masmorra]

[Roupas, mochilas, armas, itens, atributos permanecem inalterados, temporariamente mudam de aparência, voltando ao normal após sair da masmorra]

[Dica: Esta é a sua terceira masmorra oficial. Você pode falhar na Missão Principal, mas você terá que pagar 300 pontos como penalidade, e seus atributos mais altos cairão em 1. Se os seus pontos forem insuficientes, o sistema irá deduzir do seu equipamento. Se o seu equipamento for insuficiente, você irá falhar]

Depois que a luz ofuscante desapareceu, Kieran se viu em um pequeno quarto escuro. Sua mente estava cheia de lembranças de sua nova identidade na masmorra, então ele só deu uma olhada na cama de solteiro e em seus arredores confusos para saber onde estava.

Então este é meu quarto?

Kieran olhou para sua mochila na cama. Não havia mudado muito, exceto que agora também havia uma câmera ao lado. Kieran abriu sua mochila e verificou se todos os itens que ele trouxe estavam lá. Seus suprimentos, balas e granadas estavam todos intactos.

Kieran pegou a câmera e a inspecionou. Não era nada especial. Era apenas uma câmera normal. A única coisa que atraía atenção era sua lente comprida, que parecia meio cara.

Um repórter, hein?

Quando ele olhou para a câmera na mão, Kieran não pôde deixar de rir amargamente. Essa identidade era ainda mais ridícula do que a que ele tivera na masmorra anterior.

O celular ao lado do travesseiro tocou.

Era um celular antiquado que só fazia ligações e recebia mensagens. Suas memórias lhe disseram que era dele, embora parecesse muito barato em comparação com a câmera. Kieran pegou o telefone e viu o identificador de chamadas. Era um número desconhecido, mas Kieran atendeu sem pensar duas vezes.

Depois de três masmorras, incluindo a iniciante, Kieran tinha entendido o fluxo do jogo. No início de cada masmorra, sempre havia alguém que apresentava os jogadores à Missão Principal.

Colleen na masmorra iniciante, Caçador na primeira masmorra e Capitão Ralph na masmorra em equipe. Esses três nativos haviam desencadeado a Missão Principal de cada uma das masmorras, sendo a única diferença a dificuldade, que resultava em diferentes aparências e métodos de resolução.

Este telefonema era obviamente o ponto de partida para a Missão Principal desta masmorra, ou para ser mais preciso, a pessoa que estava fazendo a ligação era.

— Eae, Sr. Grande Repórter! O caso que você queria investigar tem algumas pistas novas. Venha pra cá para que possamos conversar sobre o nosso acordo! O preço que você ofereceu não é digno de um grande furo como esse!

A voz do outro lado da linha parecia eloquente. A pessoa a quem pertencia a voz parecia muito confiante em relação a sua atitude e desligou o telefone antes que Kieran pudesse reagir.

Kieran não era louco, afinal. Tudo estava progredindo de acordo com suas expectativas. A pessoa que havia telefonado era realmente o gatilho da Missão Principal.

O nome do homem era Larry, e ele ganhava a vida vendendo informações para as partes interessadas. Larry era bom no que fazia, e a credibilidade de suas informações era impecável, e por isso ele era a melhor fonte de Kieran.

Em outras palavras, Larry era o informante de Kieran. De acordo com as lembranças no cérebro de Kieran, se Larry soasse tão confiante no telefone, isso provavelmente significava que ele encontrou algo grande.

Kieran rapidamente procurou por sua carteira na bagunça de seu quarto.

A porta de uma pequena lavanderia ordinária no beco da Rua Falcon se abriu. O dono da lavanderia era um homem grande e robusto, de rosto hostil, que falava com uma mistura de sotaques locais e outros.

A localização estranha da lavanderia em combinação com o rosto zangado de seu dono era a razão pela qual os negócios não estavam indo bem. Ainda assim, a lavanderia conseguia ficar aberta.

As pessoas frequentemente se perguntavam que tipo de magia permitia que ela continuasse nos negócios.

Vamos combinar, a lavanderia havia sido denunciada mais de uma vez pelos moradores locais, e a polícia havia aparecido várias vezes. No entanto, toda vez que eles apareciam, eles saíam de mãos vazias. Nunca houve drogas ou armas de fogo ilegais escondidas na lavanderia como as pessoas relataram. Os policiais que foram investigar se tornaram a piada da estação na hora do almoço.

Depois de alguns alarmes falsos, nenhum oficial estava disposto a colocar os pés naquele lugar e manchar suas reputações.

O local ficou ainda mais famoso depois de dois incidentes como esse. A polícia tinha informações sólidas sobre negócios ilegais acontecendo na lavanderia, mas acabou sendo falsa. O dono cruel até processou a delegacia de polícia, e dois diretores foram suspensos por causa do fiasco.

Desde então, a lavanderia se tornou uma terra de ninguém para os policiais. Tudo isso foi orquestrado pelo verdadeiro dono da lavanderia, Larry.

O homem magro com o rosto comprido e estreito estava sentado diante de Kieran com um cigarro na mão, fumando sem pressa. O jeito que ele estava sentado era muito estranho. Ele tinha uma perna em cima da cadeira e a outra enrolada na perna da cadeira, parecendo mais um macaco do que um ser humano normal.

— Quais são as novidades? Eu não estou aqui para ver você fumar. — Kieran foi direto ao assunto.

Como um cliente antigo, Kieran poderia apenas ir atrás da loja e procurar por Larry. Da mesma forma, Larry era ainda mais casual e grosseiro com Kieran, afinal, ele era um de seus clientes mais antigos.

— Dê-me os 10 mil primeiro e depois conversaremos! Você sabe que eu estou vendendo informações para ganhar a vida, companheiro, e eu tenho toneladas de bocas para alimentar! Esse é o meu único negócio, então estou curto de dinheiro!

Larry expressou uma expressão deplorável, mas parecia extremamente falso. Até uma criança sabia que ele estava atuando.

— 10.000? Tudo bem, mas vou precisar de algumas informações sólidas para justificar todo esse dinheiro!

A carteira que Kieran encontrou em sua casa bagunçada não tinha tanto dinheiro, mas ele ainda tinha alguns cartões bancários. O dinheiro no banco era mais que suficiente para cobrir as taxas de Larry.

Kieran poderia pagar esse preço desde que a informação valesse a pena.

— É a testemunha que eu peguei perto da cena do crime. Eu o questionei, e tenho certeza que o cara sabe muito mais sobre o ataque. Aposto minha honra! — Larry disse com extrema confiança.

Como informante, sua honra era sua melhor moeda de barganha. Sem sua credibilidade e honra, ele estaria fora do negócio em questão de dias.

Kieran jogou o cartão do banco em direção a Larry que o pegou com uma expressão encantada. Pegou um pedaço de papel, anotou um nome e endereço, depois dobrou e entregou para Kieran.

— Obrigado pela sua generosidade, companheiro! Este é o nome dele e o endereço onde eu o coloquei temporariamente. É realmente seguro e isolado. Esse cara é um verdadeiro ímã de má sorte. Ele definitivamente mexeu com as pessoas erradas. Graças a ele também ganhei algum dinheiro! — Larry disse com uma expressão ainda mais encantada.

Kieran não respondeu. Ele apenas olhou para as informações no papel e saiu com um último aceno para Larry.

Depois de passar por uma passagem estreita, larga o suficiente para uma pessoa, ele chegou à frente da lavanderia. Ele nunca se preocupou em fazer contato visual com o dono falso. Ele era apenas um dono no nome, afinal. Na real, ele era guarda-costas de Larry.

Quando Kieran entrou na rua Falcon, um carro preto passou por ele como um raio e entrou no beco.

Com um estridente ruído dos freios, o carro parou bem em frente à lavanderia e dois canos de arma preta saíram pelas janelas dos fundos.

 


 

Tradução: Erudhir & JZanin

Revisão: Marina

 

💖 Agradecimentos 💖

Agradecemos a todos que leram diretamente aqui no site da Tsun e em especial nossos apoiadores:

 

  • Bamu
  • deciotartuci
  • Kovacevic
  • rian rrg
  • Sartius
  • Abemilton Filho
  • Cael
  • Caio Celestino
  • CarlPool
  • Diego Moura
  • Dpaus
  • Enilson’Aguiar
  • FalkatruaVg
  • Gott
  • G.Nery
  • Juan
  • Laanx
  • Samuelinho
  • MaltataxD
  • Matheus
  • Roberto_267
  • Rublicazin
  • Tubarão Linguiça
  • Vitor Fernandez
  • zBrunoH
  • Sheep
  • Juans
  • MarceloSwH
  • niceasta
  • Tat
  • Nyan
  • Enrig

 

📃 Outras Informações 📃

Apoie a scan para que ela continue lançando conteúdo, comente, divulgue, acesse e leia as obras diretamente em nosso site.

Acessem nosso Discord, receberemos vocês de braços abertos.

Que tal conhecer um pouco mais da staff da Tsun? Clique aqui e tenha acesso às informações da equipe!

 

 

Bravo

Recent Posts

O Começo Depois do Fim – Cap. 499 – Inquieto

— Como Naesia havia prometido, levou apenas algumas horas para completarmos a subida pelos penhascos.…

20 horas ago

Mushoku Tensei: Reencarnação do Desempregado – Vol. 24 – Cap. 07 – O Gênio

  Primeiro, Cliff apressou-se para os leitos dos enfermos. — Observar a condição do paciente…

4 dias ago

How To Bet Upon Mostbet A Step-by-step Guide

I keep having to be able to authenticate MID ROUNDED and I was not able…

5 dias ago

Mostbet Review 2024 Are You Able To Trust This Gambling App?

Once this kind of has been entered, push place wager, to verify the bet. The…

5 dias ago

Игорный дом Абсент официальный веб-журнал Вербовое вдобавок регистрация

Зарегистрированные пользователи зарабатывают пропуск буква эксклюзивным бонусам а водка 22 казино также акционным предложениям, что…

5 dias ago