86: Oitenta e Seis – Vol. 11 – Cap. 15 – O Primeiro Setor

 

---

Este Volume foi traduzido pela Mahou Scan entre no nosso Discord para apoiar nosso trabalho!

---

 

“Não que eu seja um para falar, mas… meu Deus, isso é patético.”

Depois que as forças terrestres da República foram eliminadas há nove anos, os soldados atuais da República herdaram nem suas tradições nem sua dignidade. No final das contas, aqueles soldados estavam lá apenas para preencher as fileiras.

Karlstahl zombou de quão desagradáveis eles estavam por nem mesmo serem capazes de retardar a queda da República por alguns dias, enquanto ele jazia no chão, órgãos que nunca deveriam ter deixado seu corpo derramando-se de seu estômago rasgado.

Eles careciam de educação como soldados, fugiam do treinamento e só colhiam os benefícios do serviço militar sem aprender nem o orgulho nem o dever que vinham com ele. E, no final, isso só os deixava impotentes para resistir à invasão da Legion.

Não havia mais ninguém para responder às transmissões de rádio, ninguém restante no Para-RAID. Não havia mais gritos ou tiros ou adultos chorando e lamentando como crianças. Tudo o que restava era o som da cidade de giz queimando, de cinzas e chamas crepitando, alimentadas pelo vento enquanto rugiam para o céu.

Os Eighty-Six — que, apesar de não terem recebido uma educação ou treinamento adequado, lutaram nos últimos nove anos — provavelmente ofereceriam alguma resistência. Esta era a estimativa de Karlstahl; o Setor Eighty-Sixth tinha uma força que poderia retaliar, mas eram apenas os oitenta e cinco Setores que tinham as instalações de produção e usinas de energia que poderiam apoiá-los.

Com o Gran Mur entre eles, os Eighty-Six perderiam sua linha de suprimento. E, nesse ponto, independentemente de estarem dispostos a lutar, eventualmente ficariam muito fracos para fazê-lo e seriam consumidos pela Legion.

Mas isso não aconteceu — porque Lena havia aberto os portões do Gran Mur, que ficava entre os oitenta e cinco Setores e o Setor Eighty-Sixth.

“Posso não ter o direito de dizer isso, mas é patético. O estado em que vocês estão… Vocês deixaram sua esposa e filha para trás para fazer o quê? Se reduzirem a inimigos da humanidade?”

Enquanto Karlstahl jazia, agora completamente incapaz de se mover, um único Dinossauro permanecia silenciosamente diante dele. Com um peso de combate de cem toneladas e uma altura total de quatro metros, ele se impunha sobre ele imponentemente, como um navio de guerra em terra. Sua armadura de cor metálica brilhava vermelha enquanto ele ficava sobre as chamas do campo de batalha, impassível pelo inferno. Suas duas metralhadoras pesadas e torre de tanque não estavam direcionadas para Karlstahl.

Ele ficou ali, com a arrogância de um tirano supremo, como se dissesse que não precisava fazer nada. Afinal, mesmo que não o esmagasse, este corpo humano gravemente ferido e frágil logo pereceria por conta própria.

Karlstahl olhou para cima — seus lábios pálidos, drenados de sangue, se curvando em um sorriso.

“Sua filha realmente se parece com você, sabia? Ela é uma sonhadora que fala besteira idealista o tempo todo… e ela não sabe quando desistir. Assim como você, ela lutaria com unhas e dentes contra este mundo. Ela lutaria até a morte por isso. Tenho certeza de que ela será sua maior inimiga, do jeito que você está agora.”

Do jeito que você está agora — tendo se voltado contra a humanidade mesmo que sua esposa e filha ainda estejam entre os vivos. Um comandante patético da Legion que assistirá enquanto seus lacaios despedaçam a família que ele tanto ama.

O Dinossauro permaneceu silencioso diante dele, seu sensor óptico — seu brilho azul — como o de um fogo-fátuo — fixado diretamente em Karlstahl. Agora que ele se tornara uma monstruosidade de aço, ele não possuía mais a função de conversar com humanos. Nenhum pensamento que pudesse ser expresso a um ser humano.

E apesar disso, Karlstahl de alguma forma conseguia perceber que ele estava lhe fazendo uma pergunta.

— Você não virá para este lado?

Antes que sua vida como humano se apague.

Com o rosto pálido devido à perda de sangue e seus lábios indo de roxo a azul-pálido, Karlstahl cuspiu sua resposta. Talvez aquela pergunta fosse sua maior demonstração de camaradagem e amizade persistente, agora que ele se tornara uma Legion.

“Jamais.”

Karlstahl pode ter desistido de sua terra natal há muito tempo, mas… mas ele não tinha caído tão baixo a ponto de se tornar voluntariamente uma máquina de combate patética que perdeu os mestres que o comandavam e apenas vagava pelo mundo impulsionado por um impulso de matança sem objetivo.

Ele ergueu a pistola em suas mãos — que, apesar de pesar menos de um quilograma, ainda parecia muito mais pesada — e a colocou em sua têmpora. A primeira bala já estava carregada. Era a pistola automática padrão das forças terrestres da República; não tinha trava de segurança manual e, como era um modelo de ação dupla, era possível dispará-la sem precisar armar o gatilho.

Uma arma otimizada para o suicídio.

O Dinossauro olhou para Karlstahl em silêncio.

— Está certo?

“Está certo. Vou adiante primeiro e vejo como isso se desenrola… e eu não estarei torcendo pelo seu sucesso, também. É melhor você lutar bem.”

Porque você estará lutando contra sua filha, que é tão parecida com você, mas diferente de maneiras cruciais.

Uma sonhadora que fala besteiras idealistas — e nunca desistirá, não importa o quanto os ideais das pessoas sejam pisoteados. Ao contrário de você, que nem sequer conseguiu se entregar por seus próprios ideais e se voltou contra a humanidade apesar de ter uma filha que ama, ela provavelmente resistirá à Legion e à maldade humana até o fim amargo.

Você estará lutando contra sua filha, que amadureceu de formas que você nunca conheceu.

Você melhor dar o seu melhor.

Porque não desejo o seu sucesso. Porque já deixei todos os meus desejos com sua filha.

“Václav.”